DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
phrases

Haltung

f =, -en
contraintes
génér. отношение; позиция; направление (напр., политическое); самообладание; устойчивость; твёрдость; направление (политическое); содержание; поведение (в отличие от Benehmen подчёркивает внешнее поведение – манеру держаться); поведение (в отличие от Benehmen подчёркивает внешнее поведение – осанку); поведение (в отличие от Benehmen подчёркивает поведение по отношению к кому-либо, чем у-либо – поступки); поведение (в отличие от Benehmen подчёркивает поведение по отношению к кому-либо, чем у-либо – нравственную позицию)
comm. настроение (на бирже); ведение (бухгалтерских книг); состояние (рынка); положение
entr. ведение конторских книг; состояние (напр., рынка)
figur. усмотрение (AlexandraM); спокойствие (то же что и Fassung Andrey Truhachev); хладнокровие (то же что и Fassung Andrey Truhachev); самообладание (то же что и Fassung Andrey Truhachev)
линия (напр., eines Politikers); отношение; соблюдение; ведение (конторских книг); содержание (напр., скота); состояние (напр., рынка); владение (Лорина); установка
hydr. бьеф
inform. настрой (позиция Лорина)
ling. склад ума
milit. поведение; моральное состояние (Ein weiteres Absinken des Kampfwertes machte sich auch bei einigen Truppenteilenen in zunehmendem Maße in der Haltung und Disziplin bemerkbar. Andrey Truhachev); боевой дух (Ein weiteres Absinken des Kampfwertes machte sich auch bei einigen Truppenteilenen in zunehmendem Maße in der Haltung und Disziplin bemerkbar. Andrey Truhachev)
milit., sports. поза; манера держаться держать себя; выправка; посадка (всадника, конькобежца); постав (у лошади); постав (о лошади); вид
médic. осанка (Лорина)
médic., obsol., techn. посадка
patinag. поставка
pisc. содержание (напр. животных)
psych. самообладание; манера держать себя
sports éq. постав
sports. остановка; содержание (напр., лошади); стойка; хватка (напр., лука); держание; посадка (положение тела); постановка; положение (спортсмена)
techn. удержание; самоудержание; блокировка (реле)
topogr. откос
trait. содержание (животных или птиц)
zoot. габитус; облик; внешний вид; мельничный постав; посадка (в седле)
écon. ведение (напр., конторских книг); содержание (напр., скота); сохранение; хранение (напр., денег в банке); состояние (рынки); положение (напр., рынка)
équip. поза (фотографируемого при съёмке)
Haltung напр. на бирже f
financ. настроение
Haltung
: 259 phrases, 37 sujets
Agriculture7
Approvisionnement en eau2
Art5
Avunculaire1
Construction navale1
Échecs2
Économie6
Éducation1
Électronique3
Electronique quantique1
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma4
Exploitation minière1
Figuratif2
Finances2
Général112
Géophysique1
Gymnastique3
Hydrologie2
Informel2
Jargon1
Loi4
Long saut1
Marine2
Médical6
Militaire15
Natation2
Patinage artistique14
Politique1
Psychologie7
ski alpin1
Sports30
Sports équestres1
Technologie3
Tennis de table2
Tir à l'2
World war II4