|
m
| contraintes |
|
| arch. |
гурт |
| constr. |
поясок; пояс; горизонтальный пояс здания |
| gymn. |
трос (у колец); верёвка (у колец) |
| industr. |
лента транспортёра; плоский ремень |
| WWII. |
подпруга; лонжерон |
| WWII., armes. |
пулемётная лента |
| WWII., aviat. |
полка (нервюра) |
|
|
Gurt m -(e)s, -e | |
|
| génér. |
пояс; кушак; ремень; подпруга (у седла); патронная лента; ремень безопасности |
| appr. |
насадка сваи; обвязка |
| artill. |
патронная лента (пулемёта) |
| autom. |
ремень (безопасности) |
| aviat. |
гурт; подвесная система; полка (напр., лонжерона); ремень (напр., привязной) |
| chauss. |
ремешок |
| constr. |
тяга; поясок; горизонтальный пояс здания |
| cuir. |
подпруга; лента |
| expl. |
лента (конвейера) |
| expl., hydr. |
свайная насадка |
| industr. |
лента конвейера; лента транспортёра; плоский ремень; хлястик |
| industr.énerg. |
конвейерная лента; транспортёрная лента |
| marin. |
пулемётная лента |
| micr. |
гибкий ленточный носитель (для интегральных компонентов) |
| milit. |
патронная лента |
| métall. |
полка (напр. балки) |
| natat. |
спасательный пояс |
| pétr. |
полотенце (напр., для поднятия труб) |
| stat. |
двутавр (wikipedia.org DmitriRN) |
| struct. |
схватка |
| sylv. |
тесьма |
| techn. |
лента (транспортёра); полка (балки); конвейерная лента; кордон; ленточный транспортёр |
| transf. |
транспортёрная лента; транспортёрная ремень |
| trav. |
горизонтальная схватка деревянной опоры; пояс мостовой фермы; пояс стропильной фермы |
| travail. |
ветвь (Stahlkonstr.); полка |
| WWII. |
лонжерон |
| WWII., armes. |
пулемётная лента |
| WWII., aviat. |
полка (нервюра) |
| électr. |
гибкая лента (для монтажа интегральных компонентов) |
|
|
| artill. |
снаряжать патронные ленты; опоясывать |
| milit. |
снаряжать патронную ленту; вставлять патронную ленту в пулемёт |
| médic., obsol. |
подпруживать; подпружить |
| WWII., armes. |
снаряжать пулемётные ленты |
|
|
| génér. |
опоясывать; седлать |
|
|
| travail. |
ленточный |
|
|
| chim. |
ленточный |
