 |
Geteilte
| Freude
| ist
| doppelte
| Freude
| geteiltes Leid ist halbes Leid
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| geteilt | |
| génér. | разделённый; различный; смешанный; по отдельности |
| autom. | отдельный |
| polygr. | складной |
| techn. | составной; заштрихованный; расщеплённый; секционированный |
| Freude | |
| génér. | радость; удовольствие; веселье; радование; нега |
| techn. | отрада |
| -ist | |
| génér. | образует названия сторонников определённого учения или партии |
| Ist | |
| génér. | результат испытаний |
| génér. | имеющийся в наличии |
| milit. | наличный состав |
| techn. | действительное значение; фактическое значение |
| Ist- | |
| génér. | отчётный |
| Doppeltes | |
| math. | двойная величина |
| doppelt | |
| génér. | двойной; двоякий; вдвойне; вдвое; двояко; дуальный |
| aérod. | удвоенный; спаренный |
| Freude | |
| génér. | радость; удовольствие; веселье; радование; нега |
| techn. | отрада |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid | |
| prov. | На миру и смерть красна |
| |||
| разделённый; различный о мнении (geteilte Ansichten различные взгляды Andrey Truhachev); смешанный о чувствах (geteilte Gefühle смешанные чувства Andrey Truhachev); по отдельности (Andrey Truhachev); поделенный (Andrey Truhachev); раздельный; различный о мнении (geteilte Ansichten – различные взгляды Andrey Truhachev) | |||
| отдельный | |||
| разборный | |||
| прерывистый | |||
| отделённый; разъединённый | |||
| пересечённый (о щите) | |||
| делённый | |||
| разделяемый (dganzha); совместно используемый (dganzha) | |||
| складной | |||
| составной; заштрихованный (bei Beugungsgittern); расщеплённый; секционированный (Andrey Truhachev); посекционно (Andrey Truhachev) | |||
| разрезанный; съёмный | |||
| разъёмный | |||
| разделённый на части | |||
|
Geteilte Freude ist doppelte Freude geteiltes : 3 phrases, 2 sujets |
| Général | 1 |
| Proverbe | 2 |