Allemand ⇄ Anglais Arabe Bulgare Catalan Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

Einbau m -(e)s contraintes
génér.	встроенный предмет (шкаф, мотор и т. п.); укладка (von Baumaterial)
autom.	устройство
chim.	встроенный элемент; насадка
constr.	заделывание; перемычка; укладка материала
expl.	монтаж (внутри чего-либо)
génie m.	установочное положение (Sergei Aprelikov); расположение (Sergei Aprelikov)
hydrol.	укладка (напр., бетонной смеси)
industr.énerg.	постановка; отсыпка (грунта)
marin.	углубление
milit.	внедрение (оперативной техники)
ordin.	объединение; вложение
polygr.	пристройка
pétr.	спуск (напр., бурильной колонны в скважину)
techn.	монтаж; встраивание; вставка; встройка; заделка; укладка (напр., бетона); введение (отдельных звеньев в цепь); включение; вруб; установка; оборудование
transf.	вставка (процесс); установка (по месту)
transp., trav.	внедрение
trav.	стабилизация (грунта)
WWII.	вдающаяся часть; углублённая часть; окапывание
écon.	сборка
électr.	утопленный монтаж; вмонтирование
équip.	введение (отдельных звеньев в систему); установка (вовнутрь)
Einbau- m
constr.	встроенный
Einbau von Baumaterial m
constr.	укладка
einbauen v
arch.	встроить; ввести внутрь массива
chim.	вводить; встраивать (напр., атом или группу атомов в соединение)
constr.	заделывать внутрь; пристраивать
expl.	укреплять
hygièn.	установить
industr.	вделывать внутрь
industr.énerg.	отсыпать; сваливать (грунт в отвал)
milit.	в монтировать; внедрять (оперативную технику)
métr.	вставить
ordin.	объединять; инсталлировать; располагать
polygr.	обирать (клише)
pétr.	производить сборку; спускать
techn.	устанавливать; монтировать; вставлять; заделывать; укладывать (напр., бетон); собирать; вделывать; вмонтировать; встраивать; заделать внутрь
trav.	наглухо закреплять
WWII.	окапывать; застроить; выстроить
Einbau- adj.
micr.	встроенный
techn.	вмонтированный
Einbau ... in Zusammensetzungen adj.
mach.	утопленный расположенный заподлицо

Einbau : 66 phrases, 22 sujets

Appareils médicaux	1
Automobiles	2
Chimie	3
Construction	8
Écologie	1
Électrochimie	1
Électronique	2
Electronique quantique	2
Exploitation minière	2
Général	3
Géologie	1
Industrie alimentaire	16
Industrie de l'énergie	1
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Métallurgie	2
Militaire	1
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	8
Polygraphie	1
Technologie	6
Travail des métaux	1
Travaux routiers	1