DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
phrases
Eigentumsvorbehalt mcontraintes
assur. сохранение права собственности
banc. оговорка об условиях перехода права собственности на товар (до выплаты полной стоимости)
droit. сохранение за продавцом права собственности на проданную вещь (an der verkauften Sache); оговорка о переходе права собственности после исполнения встречного обязательства
entr. оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар вплоть до его полной оплаты; удержание права собственности (ElenaIlI)
оговорка о сохранении права собственности; оговорка в договоре купли-продажи о сохранении за продавцом права собственности на проданную вещь; оговорка в договоре о сохранении права собственности (напр., при покупке в рассрочку до полной оплаты стоимости); оговорка собственности (Лорина); право собственности на товар (MaksymK); право собственности на товар (пункт договора MaksymK)
sylv. право удержания груза
écon. оговорка об условиях перехода права собственности на товар (напр., до выплаты полной стоимости)
Eigentumsvorbehalt: 3 phrases, 2 sujets
Bancaire1
Loi2