|
|
| comp. |
заедание; перекашивание (напр., винта в гайке) |
| industr. |
отходы (кожи при раскрое подошвы); расправление складок (валяных изделий в процессе изготовления) |
| math. |
углы; вершины |
| techn. |
перекос; защемление |
| trav. |
перекашивание |
|
|
| génér. |
угол; угол поля (хоккей); угловой удар (футбол); залысина; кромка (материи); выступ |
| aviat. |
вершина (угла) |
| aérod. |
вершина угла; кромка |
| figur. |
уголок (земли, мира Лорина) |
| figure d. |
выступ города (Andrey Truhachev) |
| footb. |
угловой |
|
угол (помещения, здания, рамы, окна и т.п.) |
| habillement;industr. |
уголок (кармана Александр Рыжов) |
| industr. |
кусочек |
| inform. |
кусок (напр., колбасы); отрезок (пути); местность |
| math. |
телесный угол; вершина |
| ordin. |
узел |
| polygr. |
угольник |
| soud. |
вершина (режущей кромки) |
| sports. |
угловой (удар, бросок) |
| sports., inform. |
угловой удар |
| techn. |
уголок; закоулок |
| trait. |
кусок |
| transf. |
вершина (угла, режущей кромки) |
|
|
| milit. |
окраина города (Andrey Truhachev) |
|
|
| micr. |
угловое соединение |
|
|
| autr., dial. |
угол |
| géol. |
скульптурная терраса на стрелке двух долин (в горной местности) |
| math. |
вершина |
| sports. |
угловой (удар, бросок) |
|
|
| génér. |
краеугольный (Лорина) |
| constr. |
угловой |
|
|
| hock. |
угол поля |
|
|
| génér. |
наклонять; защемлять; перекашивать |
| énergie;industr. |
перекашиваться; защемляться |
|
|
| ressourc. |
адсорбционная способность к катионам; ёмкость катионного обмена; ёмкость обменного поглощения катионов; катионообменная мощность |
|
|
| médic. |
замена аортального клапана (Aortenklappenersatz dolmetscherr) |
