Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Dreher m -s, =contraintes
génér. второй шейный позвонок; немецкий народный танец; токарь (по металлу)
constr. токарь
handb. бросок с "подкруткой" (благодаря чему забрасываются мячи в ворота противника практически с "нулевого" угла. Schumacher)
industr. перевивочная ткань; перевивка (в ткани перевивочного переплётения)
naut. ручной брашпиль
scient. оператор поворота вектора на 90 градусов; оператор поворота вектора на 90 град.
techn. бареж; ажурная ткань; газовая ткань
drehen v
génér. поворачивать; вертеть; вращать; крутить; сворачивать (папиросу, кулёк); вить; скручивать; сучить; обращать; обтачивать (на токарном станке); изготовлять; делать (вращательными движениями); плести; искажать; извращать (что-либо); снимать (кинофильм); обтачивать на токарном станке; сниматься в кино (ichplatzgleich); сниматься в кино (Er ist einer der wenigen deutschen Schauspieler, die auch in Hollywood drehen. https://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Kier ichplatzgleich)
agric. оборачивать
aviat. производить разворот
aérod. выполнять разворот
ciném. снять (Лорина)
constr. точить (металл); закрутить; протачивать
footb. крутить (мяч, den Ball)
industr. проворачивать (через волчок или мясорубку); пить
marin. изменять курс на обратный
milit. разворачивать; изменять направление движения; изменять курс (корабля)
naut. повёртывать; ходить о шпиле
sports. сделать поворот; поворачиваться
sylv. вращаться
techn. точить; обрабатывать на токарном станке; затачивать (Elektroden); заточить (Elektroden); обточить; повернуть; поворотить; растачивать; скрутить; расточить; выточить; завертеть; закружить; кружить; накатать; оборудовать; обтачивать; проточить; развести
trait. проворачивать (напр., через волчок)
équip. производить киносъёмку; производить съёмку; поворачивать (напр., съёмочную камеру в горизонтальной плоскости); ставить (кинофильм)
Dreher: 170 phrases, 23 sujets
Argot4
Aviation2
Avunculaire2
Construction2
Construction navale8
Electronique quantique2
Équipement de cinéma4
Figuratif4
Général78
Génie mécanique1
Idiomatique1
Industrie textile2
Informel28
Jargon2
Loi1
Marine10
Médical1
Militaire7
Moteurs1
Obsolète / daté2
Soudage5
Sports2
Voile1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue