DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

doppeln

v
contraintes
génér. ставить вторую подмётку (на ботинки); обшивать (судно); играть в кости; переводить мяч (водное поло)
autr. накладывать второй слой
chim. двоить
constr. обшивать судно
industr. строчить на доппель-машине (пристрачивать подошву к ранту или краю подложки двухниточным швом внутреннего переплётения)
métall. прокатывать листовой металл "парочками"
naut. обшивать судно
sport. удваивать выстрел; удвоить выстрел
techn. удваивать; дублировать; сдваивать; сгибать
théâtr. дублировать роль
travail. сгибать (Feinbleche)
Doppelnde v
water. игрок, выполняющий перевод мяча
Doppelt adj.
industr.papier. доппельт (формат бумаги)
doppelt adj.
génér. двойной (Andrey Truhachev); двоякий; вдвойне; вдвое; двояко; дуальный (IrinaH); сдвоенный (Andrey Truhachev)
aviat. удвоенный (dopp)
aérod. удвоенный; спаренный
ling. парный
ordin. дублированный; задублированный
techn. дважды; двукратный; двойственный
transf. двухсторонний (о станке)
Doppelt
: 950 phrases, 105 sujets
Aérodynamique9
Agriculture4
Allemand1
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau10
Art1
Artisanat1
Astronomie4
Automobiles17
Aviation19
Avunculaire1
Bancaire1
Biologie2
Boulangerie1
Boxe3
Brasserie3
Céramique1
Chimie22
Chimie analytique2
Commerce extérieur3
Composants de machines28
Construction48
Construction navale24
Cuir2
Douane1
Économie13
Éducation1
Électrochimie1
Électronique9
Electronique quantique10
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma9
Escrime1
Exploitation minière2
Fermentation2
Figuratif2
Général72
Génie mécanique2
Géologie7
Gymnastique1
Humour/Joculaire2
Hydrographie1
Hydrologie14
Idiomatique10
Industrie alimentaire46
Industrie de l'énergie20
Industrie de la couture et de l'habillement5
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates4
Industrie textile50
Informatique24
Informel6
Ingénierie électrique2
Ironique2
Judo1
Linguistique8
Logistique1
Loi15
Loi internationale1
Lutte7
Machines électriques2
Marine5
Mathématiques39
Médical7
Métallurgie4
Métrologie1
Microélectronique11
Microsoft6
Militaire11
Moteurs3
Natation1
Nautique17
Océanographie et océanologie3
Ordinateurs34
Patinage artistique2
Patinage de vitesse3
Pétrole / pétrole5
Physique nucléaire2
Pipelines2
Plastiques1
Plongée sur plateforme3
Politique1
Polymères1
Programmation1
Proverbe8
Psychologie5
Radio12
Rayonnement nucléaire6
Réfrigération1
Services publics1
Soudage18
Sports38
Sylviculture16
Technologie37
Train d'engrenages1
Transformation du bois10
Transport ferroviaire24
Travail des métaux4
Travaux routiers18
Turbines4
Volley-ball2
Voyage5
World war II3