DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | adjective | phrases

Dampf

m -(e)s, Dämpfe
contraintes
génér. пар; дым; чад; испарения
astr. пары (воды)
chim. водяной пар; испарение
inform. голод; опьянение
pétr. парогаз (ракетное топливо)
Dampf- m
chim. паровой
constr. паровой
Dampfen m
génér. курение электронных сигарет
génie th. парение
pétr. обработка паром; пропаривание
Dämpfe m
chim. испарения
constr. пары
Dampfern m
sports. прыжки в воде (упражнение при обучении)
Dampfe f
argot. вейп (Brücke)
Dampf n
WWII. мор
élev. запал
Dämpfen n
agric. томление
techn. отпаривание; тушение
technol. пропаривание (грунта); стерилизация паром (грунта); дымление; паровая сушка (напр. фруктов)
Dampfen n
agric. дымление
dämpfen v
génér. уменьшать; убавлять (свет и т. п.); тушить (пламя); глушить; приглушить; понижать (голос); смягчать (краски, тона); притуплять; сдерживать; умерять; парить; двигаться; приводиться в действие силой пара; приглушать; успокаивать (боль); сдерживать (страсти); уменьшать (свет, огонь)
artill. смягчать (удар)
aviat. гасить (колебания); поглощать (вибрации); заглушать (звук)
aérod. затухать; демпфировать; гасить (вибрацию); пропаривать
constr. погашать; стабилизировать; успокаивать качку
financ. сокращать
géol. испаряться
industr. декатировать; обрабатывать паром; дезодорировать паром; варить паром; варить на пару; опаривать (обрабатывать паром Лорина)
pisc. пропекать
techn. амортизировать; заглушать; демпфировать; поглощать (энергию); амортизировать (удар); подавлять; замедлять (реакцию); запаривать; поглощать (вибрации, толчки); глушить (качку); затухнуть; погасить; успокоить; гасить (вибрации)
techn., naut. ослаблять
transf. амортизировать удар; гасить удар; пропаривать (древесину)
transp. обрабатывать паром (цистерны)
vitic. десорбировать водяным паром
équip. ослаблять (свет); заглушать (помещение)
dampfen v
génér. выпускать пар; испускать пар; дымить (ся); ехать (о поезде); плыть (о пароходе); дымиться (о кушанье); пускать пар
avunc. ехать (по железной дороге); ехать на судне (моторном, приводимом в движение силой пара)
chim. выпаривать; испарять
constr. пропаривать; прогревать паром; идти (о судне); травить пар; чадить
inform. курить
marin. выпускать пары; идти под парами; париться
Dämpf- v
transp. пропарочный (Лорина)
Dämpf- adj.
agric. запарной
Dampf
: 500 phrases, 63 sujets
Aérodynamique1
Agriculture4
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau1
Artillerie2
Automobiles5
Aviation1
Biologie1
Brasserie2
Chimie60
Chimie analytique2
Construction36
Construction navale18
Distillation1
Électrochimie3
Électronique1
Énergie nucléaire et fusion12
Entreprise1
Équipement automatisé1
Études culturelles1
Exploitation minière4
Figuratif1
Finances1
Général52
Géologie3
Géophysique2
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hygiène1
Industrie alimentaire36
Industrie de l'énergie17
Industrie des graisses et des huiles1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates1
Industrie textile31
Informel12
Ingénierie électrique1
Linguistique1
Marine7
Médical19
Métallurgie2
Microélectronique4
Militaire5
Missiles3
Moteurs1
Nautique14
Pétrole / pétrole16
Physique nucléaire3
Plastiques4
Polymères8
Production de sucre8
Réfrigération2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Services publics23
Systèmes de sécurité2
Technologie37
Technologie des serres1
Traitement de la viande2
Transformation du bois3
Transport ferroviaire2
Travail des métaux2
Turbines1
World war II1