|
m -s, =  | contraintes |
|
| génér. |
дуга (тж. электр.); кривизна; изгиб; излучина (реки); арка; свод; смычок; лук (оружие; тж. спорт. – стрельба из лука); лист (бумаги); колено |
| agric. |
седельная лука; вьюк |
| antenn.ond. |
изгиб (волновода) |
| armes. |
плечо дуга арбалета (Io82) |
| artill. |
сектор (нижнего станка лафета) |
| athl. |
обтекание |
| aviat. |
криволинейная траектория; криволинейный участок траектории |
| banc. |
купонный лист акций |
| chim. |
слой; полоса; плёнка |
| comm. |
ведомость |
| constr. |
отвод (трубопровода); электрическая дуга; криволинейный участок; выгиб; лист бумаги (Papier) |
| constr., expl. |
крепёжная арка |
| emball. |
лист (бумаги или картона) |
| expl. |
сегмент арочной крепи; дуга поворота |
| gymn. |
круг |
| génie m. |
бланк; карта |
|
формуляр; поворот (действие); поворот в движении; поворот в движении рулением |
| hydrol. |
отвод трубопровода |
| industr. |
извитость (волокна); фестон; дуга извитка; извиток (волокна) |
| industr.énerg. |
поворот (трубопровода); кривая |
| marin. |
бугель |
| math. |
дуга |
| micr. |
ориентированное ребро (графа); стрела сегмента |
| milit. |
выступ (линии, фронта) |
| musiq. |
лига |
| phil. |
марочный лист (Leonid Dzhepko) |
| polygr. |
тетрадь; сфальцованный лист; лист |
| pétr. |
колено (напр., трубы); отвод (трубопровод); колено (напр., трубы) |
| soud. |
рамка (ножовки) |
| sports. |
дуга (поворота) |
| sylv. |
крон |
| techn. |
косяк; отвод; колено трубопровода; дуговой участок (трубопровода); гиб (трубы); лук; сектор |
| transf. |
искривление; колено (трубопровода); поворот |
| transp. |
закругление; кривая (пути) |
| travail. |
скругление |
| vinif. |
плодовая дуга; плодовая полудуга (однолетняя изогнутая лоза) |
| WWII. |
лука седельного ленчика |
| écon. |
купонный лист (акции, облигации); лист бумаги |
| électr. |
электрическая дуга |
|
|
| constr. |
арочный |
| médic., obsol. |
дуговой |
|
|
| génér. |
дуга |
| arch., constr. |
арка; свод |
|
|
Bogen eines Elektroinstallationsrohrs m | |
|
| ingén. |
угол трубы; угловой отрезок трубы |
|
|
| géol. |
губа |
|
|
| génér. |
кривая; поворот; скобка (фигурное катание); кривизна; изгиб; колено; излучина (реки); отвод (трубопровода); лук (оружие); седельная лука; смычок (струнных инструментов) |
| musiq. |
дужка легато |
|
|
| génér. |
гнуть; сгибать; нагибать; изгибать; заворачивать; поворачивать (куда-либо); гнуться; um A, in A, auf A огибать (что-либо); сворачивать; поворачивать; гнуть (часто перемещая что-либо в более низкое положение); сгибать (часто перемещая что-либо в более низкое положение) |
| constr. |
загибать; прогибать; выгибать; искривлять; огибать |
| gramm. |
склонить; спрягать; образовывать формы |
| industr. |
гнуть (стекло); моллировать |
| métall. |
производить гибку |
| polygr. |
выдавливать линии перегиба |
| techn. |
загнуть; отгибать; отогнуть; повернуть; поворотить; согнуть; изогнуть; ломить; обогнуть; подогнуть |
|
|
|
⇒ Fragebogen |
| |
|
|
| chim. |
листовой |
| techn. |
дуговой |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| abrév., banc. |
Börsengeschäftsabwicklung |
