Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Italien Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

Betriebsstörung f =, -en contraintes
génér.	нарушение производственного процесса
appr.	нарушение нормальной эксплуатации
artill.	отказ в работе; задержка в работе
assur.	нарушение производства
autom.	отказ в эксплуатации; перебои в работе; затор; эксплуатационная неисправность
aviat.	неполадки при эксплуатации; эксплуатационная неполадка
brass.	нарушение режима эксплуатации
constr.	нарушение нормальной работы (напр., сооружения); авария на производстве; сбой в работе; нарушение в работе; неполадка в работе; перерыв в работе; помеха производства; производственная авария; авария сооружения
expl.	неполадки; простой в работе
	аварийный случай
hydrol.	перебой
informat.	нарушение режима (работы)
milit.	неисправность; эксплуатационная помеха
miss.	отказы при эксплуатации
ordin.	нарушение работы
pétr.	промышленные помехи
radio.	помехи производственному процессу; помехи работе
sylv.	повреждение двигателя
techn.	отказ при эксплуатации; неполадка; авария; нарушение режима работы; нарушение движения; неполадки в работе; перебой в работе; дефект в работе; перерыв движения (транспорта); неисправность работ; расстройство движения
transp.	нарушение графика движения (поездов); нарушение движения (поездов); перерыв в движении (поездов); производственные неполадки; нарушения режима эксплуатации; нарушение технологического процесса
écon.	нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства
électr.	аварийный режим
énergie;industr.	дефект; авария (работающей машины)
équip.	неполадка (в работе); промышленная помеха
Betriebsstörungen f
entr.	помехи в ходе производства
électr.	сбои; эксплуатационные неисправности

Betriebsstorung: 4 phrases, 3 sujets

Construction	2
Construction navale	1
Industrie alimentaire	1