Allemand ⇄ Anglais Bulgare Croate Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois

Bereitschaftszeit f contraintes
génér.	подготовительное время (рабочего, станка)
milit.	время приведения войск в боевую готовность; время приведения экипажей кораблей в боевую готовность
téléph.	время работы сотового телефона в режиме ожидания
écon.	время нахождения в резерве или в состоянии готовности; время нахождения в резерве; время нахождения в состоянии готовности; время перерывов, вызванных нарушением нормального течения производственного процесса
équip.	время приведения в положение готовности