Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

Beize

f =, -n 		contraintes
génér. протрава; травильный раствор; краситель (для древесины); морилка; соколиная охота; зарубки (на камне); рассол (для приготовления сыра); маринад (для варки консервов); квасцы
chass. приманка; охота с ловчими птицами (Miyer)
chim. кожевенный мягчитель; протрава; протравление; травильная ванна; ванна травления; травильный бак; травильная жидкость; для древесины морилка; окраска стекла путём диффузии красителя в стекло
constr. бейц; протравной краситель
cuir. мягчитель; мягчение
cuiss. рассол; маринад
industr. закрепитель (в крашении); мордан; мягчильная жидкость (напр., шакша)
inform. захудалый трактир; захудалая гостиница; захудалый кабак
métall. травление; вытравливание
polym. закрепитель (красителя); закрепление (красителя); крашение; морение (древен сины); морилка (для древесины); окрашивание; травильный состав
soud. протрава (смесь азотной и серной кислот для очистки металла)
sylv. охота с соколом
techn. закрепление красителя; протравливание (семян); состав для травления; травитель; средство для протравливания; препарат для протравливания; протравитель (семян); травление (металла)
transf. бейцевание; морение; красящее дубильное вещество
trav. протравка
électrochim. травильная установка; травильное устройство; травильный агрегат
Beiz f
term. забегаловка (YuriDDD); трактир (YuriDDD)
beizen v
génér. травить; протравливать; окрашивать морилкой (изделия из дерева); прижигать рану; охотиться (с соколом или другой специально обученной хищной птицей); окутать (в какую-либо жидкость; Судя по всему, это окуНать. Malligan)
chim. вытравить; вытравливать; выщелачивать (z.B. Fässer); выщелочить (z.B. Fässer); декапировать; подвергать травлению; морить древесину; закреплять краситель
constr. бейцовать
constr., prod. сцементировать; цементировать
cuir. мягчить
cuiss. консервировать (в маринаде, рассоле); заливать маринадом; заливать рассолом; мариновать; солить; заливать маринадом (мясо и т. п.); заливать рассолом (мясо и т. п.); выдерживать в маринаде (напр., мясо)
figur. жечь; есть; разъедать (о дыме, запахе и т. п.)
géol. протравлять
industr. закреплять (краситель на коже); киселевать
micr. вытравлять
médic. прижигать
plast. давать протраву; окрашивать (древесину)
polym. закреплять (краситель); морить (древесину)
sylv. охотиться с соколом
techn. закреплять краситель; протравливать (семена); травить (металл); красить; морить (дерево); протравить
term. пропитывать (какой-либо жидкостью); топить; ставить приманку; раскинуть силок; устроить западню; окунать (в какую-либо жидкость)
trait. консервировать в маринаде; консервировать в рассоле; выдерживать в рассоле (напр., мясо)
transf. бейцевать; морить; окрашивать (наружный слой древесины); красить (древесину)
Beiz- adj.
agric. протравочный
chim. травильный; вытравной
cuir. мягчильный
Beize
: 41 phrases, 11 sujets
Agriculture3
Chasse1
Chimie6
Construction4
Cuir1
Général7
Industrie textile8
Informel3
Plastiques1
Traitement de la viande1
Transformation du bois6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte