Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Français Grec Italien Japonais Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

Baukastensystem n -s contraintes
appar.	система унифицированных элементов
brass.	агрегатная компоновка
comp.	система унификации агрегатов (узлов, блоков)
constr.	модульное строительство
emball.	агрегатирование; унифицированная агрегатная система
entr.	система комплектов стандартных деталей (ограничение производства определёнными узлами или агрегатами, которые могут быть компонентами различных видов готовой продукции)
gest.	система унификации деталей и узлов
génie m.	сборка из унифицированных узлов; монтаж из унифицированных узлов; метод агрегатирования; агрегатная система (в станках)
informat.	система в блочном исполнении; система в модульном исполнении; система стандартных блоков; система стандартных элементов
milit.	сборная конструкция из унифицированных узлов
milit., allem.	организационная система "сменных блоков"
ordin.	система стандартных модулей
polygr.	система модульного построения
servic.	агрегатная сборка; блочная компоновка; блочная сборка
soud.	принцип агрегатирования; система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов; система комплектования сварочной установки из стандартных элементов; система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов
techn.	агрегатная система (напр., в металлорежущих станках); модульная система (в приборах); монтаж зданий из сборных элементов
transf.	агрегатная конструкция (станка); метод компоновки мебели, станков из унифицированных узлов и деталей; модульная конструкция (станка)
écon.	агрегатная конструкция; метод агрегатирования станков из унифицированных узлов и деталей; метод компоновки станков из унифицированных узлов и деталей; модульная система строительства; система комплектов стандартных взаимозаменяемых деталей; тип агрегатной конструкции
éduc.	система модульного обучения (juste_un_garcon)
électr.	блочная система; блочная система (монтажа); агрегатная система (в станкостроении); блочно-модульная система; модульная система (напр., в приборостроении)
équip.	система из унифицированных элементов; система из унифицированных узлов; компоновка из унифицированных элементов; компоновка из унифицированных узлов; система агрегатной конструкции; агрегатная система

Baukastensystem: 5 phrases, 4 sujets

Électronique	1
Équipement automatisé	2
Industrie textile	1
Informatique	1