Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Maltais Néerlandais Portugais Russe Suédois

Bahnsteuerung f =, -en contraintes
aviat.	орбитальное управление; траекторное управление; управление орбитой
génie m.	контурное числовое программное управление
informat.	маршрутное управление (напр., для станков с ЧПУ)
ordin.	управление маршрутом (Numerik)
robot.	контурное управление -robotics (автоматическое управление роботом с непрерывным контролем и регулированием отклонений движений рабочего органа от заданной программной траектории без учета текущих изменений состояния внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
techn.	траекторное программное управление с программированием криволинейных траекторий; управление по пути; управление траекторией (полёта)
transf.	контурное программное управление; траекторное программное управление; управление с программированием криволинейных траекторий (на копировальных станках)
électr.	управление устройствами электрической тяги поездов
équip.	контурное управление; система контурного управления; контурное ЧПУ; система контурного ЧПУ; контурное программное управление (станками)

Bahnsteuerung: 8 phrases, 2 sujets

Électronique	6
Équipement automatisé	2