Allemand ⇄ Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

Ausfluss m contraintes
génér.	сливной кран; исток; отводной канал; сток; следствие (massana)
appr.	расход (при истечении)
artill.	источник
autom.	течь
aviat.	выход (напр., из сопла); спуск (жидкости)
card.	кровоток (Лорина)
chim.	спуск; утечка нейтронов
constr.	стекание; устье; расход
envir.	сточная вода (Отработанная вода, полученная в ходе бытовых, промышленных или сельскохозяйственных процессов. Сточные воды несут экологическую угрозу, что объясняется наличием загрязняющих химических веществ в их составе)
figur.	проявление (AlexandraM); излияние (AlexandraM)
	результат (Ausfluss der Mitgliedschaft – результат членства в обществе KatjaCat)
géol.	излияние; устье
hydr.	выход
hydrol.	расход (истечения)
industr.	выпрессовка; заусеница; наплыв резины из вулканизационной формы
math.	истечение
moteurs.	исток (о газе)
médic.	выделение
médic., obsol., phys.	выделение
métr.	отток; кран (водопроводный)
océan.	истечение; исток; устье
phys.	секрет
plast.	выпрессовка; выжимка; истечение; наплыв резины из вулканизационной формы
polym.	выдавливание; грат; наплыв резины или пластика из формы; облой
pomp.	итог; следствие; результат
pétr.	истекание; поток; расходное сопло; стекание; выход (жидкости); расход (жидкости)
résin.	наплыв
servic.	вытекание
techn.	вытекание; слив; спуск; выход потока; расход; утечка; утечка нейтронов; излучение; эманация; выжимка; заусенец (при вулканизации резины в формах)
transf.	вытекание; карра (подсочная); расход (жидкости, газа); слив; сток; утечка
énergie;industr.	исток; устье; расход
équip.	вытекание; выход; слив; спуск; истечение; исток; сток; расход (жидкости, газа); утечка (жидкости, газа)
Ausfluß m ..sses, ..flüsse
biol.	истечение; секрет
botan.	выделение
constr.	выплеск (Schweißfehler)
géoph.	расход
ressourc.	выход; сток; водоотвод; выпуск; выпускное отверстие; спуск (воды); водоотдача; поток; выходящий поток
techn.	исток; устье
travail.	истекание
électr.	разряд; вытекание; спуск

Ausfluss: 32 phrases, 15 sujets

Approvisionnement en eau	6
Astronomie	1
Biologie	2
Chimie	1
Général	1
Géophysique	2
Hydraulique	1
Hydrologie	4
Industrie de l'industr.	2
Médical	2
Métrologie	1
Moteurs	1
Plastiques	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Technologie	4