DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | adjective | phrases

Aufbau

m -(e)s, -ten
contraintes
génér. строение; конструкция; композиция; структура; надстройка; развитие (solo45); становление (solo45); налаживание (связей, отношений Лорина); стройка
agric. лесовыращивание
appr. сооружение (в смысле действия)
artill. корпус; установка
astr. устройство (инструмента)
autom. кузов; надстройка (тж. мор.); платформа; структура данных
chim. синтез; смеси рост напр., давления; конструкция напр., пресс-формы
chor. последовательность танцевальных фигур (Nadezhda KR)
constr. сборка элементов сооружения; членение сооружения в вертикальном направлении; возрождение; рубка; расчленение здания в вертикальном направлении в противоположность к плану
emball. надстройка (bei Paletten); надставка (при поддонах, bei Paletten)
организация; устройство; членение здания в вертикальном направлении; восстановление (разрушенных зданий); построение (напр., картины)
géol., chim. монтаж; состав
impl. абатмент (seraff); супраструктура (надстройка на имплантат, собирательное название для всех видов абатментов и формирователей десны, см. русскоязычную Вики Nessel)
industr. оформление
industr.papier. строение (напр. волокна); структура (напр. волокна)
informat. исполнение; разработка; формат (данных); расстановка
marin. система
math. построение
milit. построение (напр., боевого порядка); развёртывание (напр., РЛС); кузов (автомобиля); структура (данных); строение (здание)
miss. конструктивное выполнение
médic. формирование (Лорина)
médic., obsol. развёртывание
métall. наращивание (осадка на частицах затравки)
ordin. архитектура
plast. укладка (стекловолокна в стекломатах)
polym. конфекционирование; конфекция; укладка (напр., стекловолокна в стекломаты)
pétr. восстановление (давления); конструкция (скважины); сооружение (буровой установки); состав (превентора); структура (месторождения)
radio. синтез (напр., изображения); установление (связи)
sports. комплектование; организация (процесс); построение (напр. игры); кузов автомашины
techn. строительство; сооружение; постройка; создание; восстановление; конструирование; верхнее строение; рост (напр., давления); возведение; сборка (элементов сооружения); застройка; формат; схема; кароссери; сочетание
écon. строение; строительство
électr. система расположения; компоновка; пристройка; насадка
énerg. накопление; нарастание
équip. обстановка декорации (осветительными приборами); строение (напр., киноплёнки); конструкция (напр., микрофона); сборка (напр., кинопроектора); постройка (декорации); монтаж (осветительной аппаратуры); композиция (напр., кадра); строй; выступающий монтаж (на пульте управления)
prinzipielle Aufbau m
techn. компоновка (Gerätetechnik)
Aufbauende n
constr. конец надстройки
Aufbau n
WWII. расположение
aufbauen v
génér. организовывать; развёртывать; строиться; исходить (из чего-либо); руководствоваться (чем-либо); основываться (на чем-либо); израсходовать в строительстве (материалы, деньги); надстраивать; развивать (контакты Inna_K); восстановить (dagi_13); построить; поставить (часто лёгкую, временную постройку)
chim. синтезировать
constr. возводить
cuir. разбивать (палатку); устанавливать (палатку)
figur. организовать (Andrey Truhachev)
financ. основывать
создавать (организацию Лорина); создать (напр., eine Organisation)
inform. готовить; выдвигать (кого-либо); помогать кому-либо сделать карьеру; приободрять (Andrey Truhachev); ободрять (Andrey Truhachev); воодушевлять (Andrey Truhachev); поощрять (Andrey Truhachev); придавать бодрости (Andrey Truhachev); внушать оптимизм (Andrey Truhachev); придавать храбрости (Andrey Truhachev); стимулировать (Andrey Truhachev)
milit. развернуть фронт (Andrey Truhachev); разворачивать фронт (Andrey Truhachev); формироватьфронт (Andrey Truhachev); сформировать фронт (Andrey Truhachev); обеспечить (Andrey Truhachev)
ordin. наращивать; устанавливать; настраивать
peint. создавать композицию (напр., картины)
pomp. громоздиться; возвышаться
psych. построить (отношения Лорина)
show. раскручивать (z.B. einen Nachwuchssänger zum internationalen Star aufbauen Abete)
subl. воздвигнуть (AlexandraM); созидать (AlexandraM)
techn. строить; сооружать; восстанавливать; собирать; создавать; возвести; выстроить; основать
travail. установить
WWII. располагать
électr. монтировать; конструировать
Aufbau- adj.
agric. навесной
Aufbauer adj.
arch. строитель; архитектор
Aufbau
: 426 phrases, 73 sujets
Aérodynamique1
Agriculture3
Antennes et guides d'ondes3
Architecture1
Art1
Artillerie3
Astronomie8
Automobiles20
Aviation6
Biologie1
Brasserie2
Chimie16
Commerce extérieur1
Construction11
Construction navale19
Dentisterie2
Écologie1
Économie7
Éducation1
Électronique8
Electronique quantique4
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise3
Environnement1
Équipement automatisé14
Essai clinique1
Finances1
Fond monétaire international4
Général65
Génie mécanique1
Géologie4
Géophysique1
Gestion1
Historique1
Idiomatique1
Industrie alimentaire3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Informatique16
Informel2
Internet1
Linguistique2
Loi14
Marine4
Mathématiques6
Médical9
Métrologie4
Militaire18
Missiles1
Moteurs2
Nautique11
Océanographie et océanologie6
Ordinateurs15
Peinture2
Physique nucléaire1
Plastiques2
Politique1
Polymères13
Pompeux2
Programmation6
Psychologie2
Radio2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Services publics4
Sports13
Sylviculture2
Technologie26
Télécommunications1
Théâtre1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2