|
m -(e)s, -e
| contraintes |
|
| génér. |
сфера деятельности; участок работы; рабочая зона; зона действия (напр., крана); область работы; фронт работ |
| aviat. |
диапазон работы |
| brev. |
среда деятельности |
| constr. |
зона; радиус действия (напр., грузоподъёмного устройства); предел работы; рабочее напряжение; сфера работы |
| contr. |
область срабатывания |
| expl. |
диапазон; пай работы (делянка, захватка); участок работы (делянка, захватка) |
| génie m. |
диапазон перемещений (напр., ползуна) |
|
круг деятельности; участок |
| industr. |
рабочий интервал (вязкости стекла) |
| industr.énerg. |
зона действия (напр., крана или экскаватора); диапазон режимов эксплуатации |
| informat. |
рабочее поле |
| milit. |
область деятельности; компетенция |
| miss. |
дальность захвата; радиус действия |
| ordin. |
рабочая область (памяти, Speicher) |
| soud. |
диапазон перемещений (напр., ползуна) |
| sylv. |
области деятельности или профессии (Beruf) |
| techn. |
рабочий участок; рабочая область (памяти); фронт работ (напр., строительных); одномодовый эксплуатации; рабочий объём |
| transf. |
зона действия (напр. лесовалочной машины) |
| écon. |
подотдел; поле деятельности; группа |
| électr. |
область работы машины; объём работы машины; рабочая область; рабочий диапазон; объём работы машин; область срабатывания (реле); рабочее пространство |
| équip. |
рабочая часть (напр., характеристики) |