Allemand ⇄ Anglais Espagnol Français Grec Hongrois Italien Japonais Néerlandais Portugais Russe Slovène Ukrainien +

Antreiben m contraintes
agric.	проращивание; подготовка поля к загонной вспашке; набивка обручей
autom.	приведение в движение; приведение в действие; пуск в ход
sports.	педаляж
train.engren.	привод (Александр Рыжов)
antreiben m
sports.	прибивать (ветром)
antreiben v
génér.	погонять (животное); подгонять; поощрять; побуждать; пригонять; приносить (течением); проращивать; тж. angetrieben kommen приплывать по течению; приноситься течением; понукать; пускать ростки; заставлять; давать прорасти; подстёгивать (Лорина)
autom.	пускать в ход
aviat.	запускать (двигатель); обеспечивать тягу; создавать тягу; запускать двигатель
comp.	забивать (напр., шпонку)
financ.	подхлёстывать инфляцию
marin.	приводить в действие (в движение); приносить течением
milit.	служить силовой установкой; выносить течением (на берег)
miss.	разгонять
moteurs.	пускать в ход (напр., двигатель)
ordin.	запускать; задействовать; возбуждать
sports éq.	пойти на препятствие
sports.	педалировать; прибить (ветром); проворотить; проворачивать
sylv.	забивать; затягивать (клин); набивать (обручи на бочку)
techn.	приводить в действие; приводить в движение; вбивать; вгонять; гнать; подогнать; пригнать; стимулировать; торопить
transf.	забивать (клин)
transp.	приводить в движение (в действие)
écon.	подстрекать
électr.	приводить в движение или во вращение; приводить во вращение
jemanden antreiben v
inform.	пошевелить кого-либо (Issle)

Antreiben : 12 phrases, 5 sujets

Brasserie	2
Général	6
Informel	1
Traitement de la viande	1
Travaux routiers	2