 |
| |||
| доля; участие; пай; сочувствие; роль (AlexandraM); часть; причитающаяся доля; приходящаяся на долю кого-либо часть | |||
| вес; земельный надел | |||
| компонента | |||
| процент содержания; составная часть фракций | |||
| квота | |||
| деление | |||
| участок | |||
| удельное значение | |||
| долевое участие; контингент | |||
| вклад; объём; удельный вес prozentualer; доля участия | |||
| дозировка | |||
| инвестиционный пай (Vorbild) | |||
| раздел напр., данных | |||
| часть (напр., мощности, потребляемой компрессором) | |||
| фрагмент (jurist-vent) | |||
| раздел (напр., данных) | |||
| массовая часть (Sicher ist, dass sich durch Erhöhung des Kreideanteils in der Haut und im Schaum die Steifigkeit des Rohres erhöhen lässt. Несомненно, что увеличение МАССОВОЙ части мела в компактном слое и вспененном слое позволяет увеличить жесткость трубы. OLGA P.); весовая часть (Sicher ist, dass sich durch Erhöhung des Kreideanteils in der Haut und im Schaum die Steifigkeit des Rohres erhöhen lässt. Несомненно, что увеличение МАССОВОЙ части мела в компактном слое и вспененном слое позволяет увеличить жесткость трубы. OLGA P.) | |||
| содержание; компонент; составная часть; фракция; продукт распада; фаза; член; процент; надел | |||
| соучастие | |||
| долевое участие; удельный вес; долевой пай (Andrey Truhachev) | |||
| составляющая | |||
| составная часть | |||
| |||
| долевой | |||
| |||
| надельный | |||
|
Anteil : 308 phrases, 57 sujets |