Allemand ⇄ Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Suédois Tchèque Ukrainien +

Abzweigung f =, -en contraintes
génér.	ответвление (дороги и т. п.); выделение (средств); разветвление; филиал (фирмы)
agric.	возникновение нового вида; появление нового вида
astr.	раздвоение
aviat.	ответвление (напр., трубопровода); забор (напр., воздуха)
aérod.	отвод (напр., воздуха); отбор
constr.	отросток; отпрыск; ветвь (транспортная); развязка (транспортная); ответвление; бифуркация
cycl.	развилка (напр., на карте Alexander Dolgopolsky)
financ.	отвлечение
géol.	ветвь; отделение; отщепление
industr.	ответвление (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)
milit.	разветвление дороги
océan.	образование боковой ветви
ordin.	разветвление (в программе); ответвление (от линии)
phys., sant.travail.	незаявленное изъятие (von kontrolliertem Kernmaterial); несанкционированное изъятие (von kontrolliertem Kernmaterial); изъятие (von kontrolliertem Kernmaterial); переключение ядерных материалов (von kontrolliertem Kernmaterial); диверсия (von kontrolliertem Kernmaterial)
plast.	у-образный отвод (трубопровода)
radio.	шунт
techn.	ветвление
transp.	ветка; примыкание
WWII.	разделение; выделение
écon.	выделение (напр., финансовых средств); отчисление
électr.	отвод; отпайка
Abzweigung напр.финансовых средств f
financ.	выделение

Abzweigung : 21 phrases, 10 sujets

Aérodynamique	1
Approvisionnement en eau	1
Construction	3
Electronique quantique	1
Finances	1
Géologie	2
Loi	1
Physique nucléaire	9
Transport ferroviaire	1
Travail des métaux	1