|
|
| génér. |
расположение уступами; расположение ступенями; ступень; терраса (местности); классификация; градация; оттенок; нюанс (Sebas); распределение (AlexandraM); разделение по разрядам; классификация по разрядам |
| artill. |
направляющий выступ (клина затвора) |
| autom. |
интервал передаточных чисел (коробки передач) |
| aviat. |
эшелонирование (самолётов по высоте) |
| constr. |
градуирование |
| entr. |
шкала (налога, зарплаты); распределение по категориям |
| expl. |
нарезка уступов (при разработке пласта полезного ископаемого); эскарп; уступное расположение |
| géol. |
цена делений на шкале |
| géol., expl. |
нарезка уступами; переход (цвета); расположение уступами; ступенчатость; уступ; цена деления шкалы |
| hydr. |
разбивка (параметра по ступеням) |
| industr. |
уступ (в переплетении); переход цветов от одного к другому; сортировка |
| informat. |
группировка по уровням (напр., иерархии); распределение по этапам; разбиение на секции (напр., памяти) |
| ling. |
аблаут; апофония |
| math. |
показатель ряда (прогрессии) |
| milit. |
эшелонирование |
| métall. |
градуировка (напр. термопары); градуирование (напр. термопары) |
| optiq. |
градация (напр. яркостей) |
| peint. |
переход (напр., цвета) |
| sociol. |
стратификация (социальная Андрей Уманец); расслоение (общественных групп, классов Андрей Уманец) |
| sports. |
распределение по группам в зависимости от уровня результатов |
| techn. |
оттенок (цвета); распределение по ступеням (напр., давления); фракционирование |
| transf. |
величина диапазонов (напр., толщины, возраста) |
| écon. |
степень; шкала (налога, заработной платы); дифференциация; распределение по группам (в зависимости от квалификации); распределение по разрядам; распределение по степеням; шкала (налога) |
| équip. |
градация (яркостей, плотностей); ступень (серой шкалы) |
