Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque +

Abscheren n contraintes
agric.	обрушение в результате сдвига; стрижка (напр. изгороди); срезка (цветов)
agric., techn.	срез
artill.	срезывание; срез
avir.	разворачивание (лопасти весла в конце гребка)
chim.	сдвиг; отрезание литника
industr.	стрижка
milit.	срезание (грунта)
naut.	размыкание
plast.	срезание
polym.	отрезание (литника)
soud.	отрезка на ножницах
trav.	скалывание
abscheren v
génér.	отстригать; остригать (наголо)
chim.	раскалывать; расколоть
constr.	отходить под углом; подсекать мину ножницами; скалывать
industr.	соскабливать волос (в сыромятном производстве); стричь
industr.papier.	обрезать (кромку бумаги); срезать (кромку бумаги)
marin.	отходить в сторону (о кораблях); подсекать (мину); размыкаться
mécan.	сдвигать; испытывать на срез; испытывать на сдвиг; испытывать на скалывание
naut.	отклоняться от курса; отходить в сторону
plast.	отрезать (литник)
servic.	стричь (кусты, цветы); остригать (кусты, цветы); срезать (кусты, цветы)
soud.	отрезать
sylv.	срезать
techn.	отрезать ножницами; отрезать на ножницах; сдвигать (о деформации); скалывать (стружку); сдвигать (о деформирующей нагрузке); выстригать; выстричь; сдвинуть; складывать
transf.	отрезать ножницами (напр., шпон); отрезать ножницах (напр., шпон); отрезать на ножницах (напр. шпон)
transp.	взрезать (стрелку)
trav.	срезывать

Abscheren : 9 phrases, 6 sujets

Approvisionnement en eau	1
Composants de machines	1
Construction	3
Science du sol	1
Technologie	2
Travail des métaux	1