 |
| |||
| очистка (отливок) | |||
| снятие заусенцев | |||
| снимание грата | |||
| снятие выпрессовок; снятие грата; снятие облоя; удаление выпрессовок; удаление грата; удаление заусенцев; удаление облоя; чистка выпрессовок; чистка грата; чистка заусенцев; чистка облоя | |||
| снятие заусенца; зачистка; обрезка облоя; обрезка грата | |||
| |||
| снимать грат | |||
| кантовать; отделывать кромку; загибать кромку | |||
| обрезать (durch Schneiden oder Abpressen); зачищать (durch Schneiden oder Abpressen); удалять заусенцы (durch Schneiden oder Abpressen) | |||
| срезать выступающие концы нитей | |||
| снимать облой; обрезать заусенцы | |||
| удалять грат (заусенцы) | |||
| закруглять ребро; закруглять кромку | |||
| снимать заусенцы; зачищать; снимать заусенец; обрезать облой; обрезать грат; счищать заусенцы | |||
| отделывать кромки; сглаживать неровности | |||
| |||
| обрезной штамп (для поковок или отливок) | |||
| обрезной штамп (для поковок, для отливок) | |||