Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Français Grec Italien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tchèque +

Abblendung f contraintes
génér.	светомаскировка; прекращение съёмки
astr.	диафрагмирование (объектива)
autom.	переключение фар на ближний свет; противоослепляющее приспособление; экранирование света
constr.	закрытие огней
electr.	диафрагмирование; затенение
ordin.	постепенное исчезновение; затухание; гашение; успокоение; ослабление
servic.	переключение фар на ближний свет
techn.	ослабление слепящего действия света; затемнение; экранирование; приспособление для затемнения света; противослепящее приспособление; экранирующее устройство; диафрагма (напр., объектива); кожух; обтекатель; диафрагмирование (напр., объектива)
électr.	ослабление ослепляющего действия света (фар); противоослепляющее устройство; экранирование (напр., объектива)
équip.	закрытие кадра шторкой; переключение постов; съёмка "в затемнение"; уход в затемнение; переход с поста на пост

Abblendung : 4 phrases, 3 sujets

Équipement de cinéma	1
Marine	2
Ordinateurs	1