|
|
| génér. |
Pinne f; Schaft m (напр., заклёпки, резца); Stange f; Strunk m; Achse f; Butz m (нарыва); Knochengerüst n; Pfosten m; Mine (ручки, карандаша – die Mine meines Kugelschreibers ist leer Ин.яз); Zapfen m (часовой стрелки) |
| agric. |
Rückgrat n |
| appar. |
Mandrin m |
| autom. |
Stift m |
| botan. |
Mark f |
| chim. |
Formkern m; Dübel m |
| comp. |
Knebel m (гайки); Schaft m (напр., болта); Schraubeneisen n; Stabfeder f; Stange f (напр., клинового соединения) |
| constr. |
Stab m (элемент конструкции); Kernstück n; Eisen m; Zugstange m |
| figur. |
Angelpunkt m |
| fond. |
Kragenkern m; Trennkern n (напр. у стояков, питателей) |
| génie m. |
Kern m (напр., винта); Stock m |
| géol., paléont. |
Stengel m |
| industr. |
Spulenrohr n (для бобин) |
| milit. |
Druckstück n (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта); Schießstock m (ружейной гранаты) |
| métall. |
Einschnürkern m; Halm m; Probestab m (для испытаний); Stab m (для испытаний); Stabprobe f; Stange f (сортамент металла) |
| naut. |
Holm m |
| polym. |
Prallstange f (стержневой мельницы) |
| prod. |
Plunger m |
| pétr. |
Faden m |
| radio. |
Träger m |
| soud. |
Kern m (напр., винта); Trennkern n |
| sports. |
Schaft m (напр., весла) |
| struct. |
Stütze m |
| techn. |
Angel f (наковальни); Dorn m; Hauptwasser n; Probestab m; Rumpf m (колонны); Seele f; Spindel f; Ziehdorn n; Stiel m; beweglicher Bolzen; Raumlenker m (an Stereokartiergeräten); Zain m (wostrezow); Eiterstock m; Kernpunkt m |
| trait. |
Kieloberteil m (пера); Zapfen m |
| transf. |
Kernsaüle f; Kernsäule f |
| trav. |
Bolzen m; Versuchsstab m |
| travail. |
Dornstange f (Pilgerschrittwalzwerk) |
| électr. |
Rückschlussschenkel n (магнитопровода); Stab m; Säule f; Schiene f |
| énerg. |
Kern m |
| énergie;industr. |
Schaft m |
|
|
| phys. |
Stabelement n |
| énerg. |
Stab m |
|
|
| techn. |
Kern m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| techn. |
см. брус Большой Энциклопедический словарь |
