Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Islandais Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

ссылаясь v contraintes
génér.	mit Beziehung auf etwas (на что-либо); mit Bezugnahme auf etwas (на что-либо); Bezug nehmend (lcorcunov); unter Berufung auf А (на); mit Bezugnahme auf (Andrey Truhachev)
entr.	unter Bezugnahme (на что-либо)
hist.	unter Berufung (auf А); in Bezug (auf А); mit Bezug; unter Bezug; Bezug nehemend (auf A); unter Rekurs (auf A)
offic.	mit Bezugnahme (на что-либо; auf etwas); unter Bezugnahme (на что-либо; auf etwas)
ссылаться v
génér.	sich berufen (на кого-либо, на что-либо); anführen (на что-либо, на кого-либо); sich auf etwas oder jemanden beziehen (на кого-либо, на что-либо); hinweisen; zurückverweisen (на что-либо в прошлом); allegieren (на что-либо); anführen (на что-либо); auf etwas Bezug nehmen (на что-либо); rekurrieren auf (woxikon.de @lenka); nachschlagen (angerran); sich stützen
brev.	auf etwas Bezug nehmen (на что-либо)
	Bezug nehmen (auf etwas); etwas in Bezug nehmen (на что-либо); ins Feld führen (Лорина); in Bezug nehmen (dolmetscherr); sich auf etwas berufen; sich beziehen auf (Лорина)
hist.	berufen sich (auf A); beziehen sich (auf A); Bezug nehmen (auf A)
livr.	auf etwas Bezug nehmen (на что-либо)
micr.	verweisen
obsol.	sich berufen auf A (на кого-либо, на что-либо)
ordin.	sich beziehen
pomp., obsol.	anziehen (на что-либо)
ссылать v
génér.	deportieren; verschicken; exilieren
hist.	bannen; verbannen
ссылаться на v
génér.	referenzieren (openthesaurus.de Andrey Truhachev); zurückweisen auf A (Andrey Truhachev)
ссылать кого-либо v
génér.	jemanden in den Bann tun; jemanden mit dem Bann belegen
ссылаться на что-либо v
	verweisen (auf etwas)
ссылаясь на кого-либо, на что-либо v
génér.	unter Berufung auf jemanden, etwas
ссылаться на сайт v
Internet;l'int.	verlinken (Andrey Truhachev)
ссылаясь на v
polit.	unter Hinweis auf (Andrey Truhachev)

ссылаясь: 59 phrases, 13 sujets

Bancaire	1
Brevets	2
Construction navale	4
Entreprise	1
Général	24
Historique	1
l'l'int.	1
Livre/littéraire	5
Loi	15
Officiel	1
Officiel	1
Politique	2
Pratique notariale	1