Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сердце n contraintes
génér.	Herz n; Herz -ens
industr.	Herzfleisch n
inform.	Hätz f (кёльнский Tiny Tony); Pumpe f (Andrey Truhachev)
médic.	Cor m (Лорина)
médic., obsol.	kardia
obsol., chass.	Blutkasten m
pomp.	Herzstück n
poét.	Busen m
Russe glossaire
сердце n
génér.	центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий ее возврат по венам. Сердце некоторых пресмыкающихся крокодилы, птиц, млекопитающих и человека - полый мышечный орган, разделённый на 4 камеры: правое и левое предсердия, правый и левый желудочки. У человека сердце заключено в околосердечную сумку перикард и расположено в средостении грудной полости. У взрослых длина сердца 12-15 см, поперечный размер 8-11 см, масса без крови в камерах в среднем у женщин ок. 240 г, у мужчин ок. 330 г. Сердце взрослого человека в нормальных условиях сокращается 55-80 раз в 1 мин, прогоняя 4,5-5 л крови; за одно сокращение выбрасывается 60-75 мл крови. Функция сердца осуществляется посредством попеременного сокращения систола и расслабления диастола мышц предсердий и желудочков. Деятельность сердца регулируется нейрогуморальными механизмами, однако сердечная мышца обладает автоматизмом, т. е. способна сокращаться и без воздействий центральной нервной системы. Большой Энциклопедический словарь

сердце и: 22 phrases, 4 sujets

Autrichien usage	2
Confiserie	2
Général	10
Médical	8