|
|
| génér. |
Sektor m; Referat n (в учреждении); Unterabteilung f (учреждения); Arbeitsschwung m; Baumgabel f (парусный спорт); Referat n (напр., в органах просвещения); Zentrale f (как тип структурного подразделения организации, напр., "Сектор приёма и регистрации входящей корреспонденции" 4uzhoj) |
| agric. |
Gebietsteil m |
| anglais. |
Team n (jusilv) |
| artill. |
Bogen m (нижнего станка лафета); Teilungsbogen m |
| entr. |
Arbeitsstelle f |
| fond m. |
Wirtschaftszweig m |
|
Arbeitsgebiet n; Bereich m; Sektor m (als Teil der Volkswirtschaft); Dezernat n (jurist-vent); Gruppe f (als Stabsorgan) |
| informat. |
Abschnitt m (памяти) |
| math. |
Ausschnitt m; Kreissektor m |
| milit. |
Referat n (министерства обороны) |
| métall. |
Kreisausschnitt m |
| métr. |
Sektor m (der Zyklone, циклона) |
| naut. |
Quadrant m |
| optiq. |
Winkelbereich m (шкалы) |
| prat. |
Dezernat n (für A – по работе с чем-либо / по вопросам чего-либо / по делам ... jurist-vent) |
| pétr. |
Quadrant m (поверхности поршня) |
| sports. |
Ebene f (фехтование); Kreisausschnitt m (для метаний); Sektor m (напр., для метаний); Ebne m (фехтование); Anlage f |
| techn. |
Segment n; Scheibe f; Bogen m; Abteilung f |
| voil. |
Baumgabel f |
| écon. |
Abschnitt m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) чётко выраженная составная часть 2) Часть народного хозяйства, имеющая определенные экономические и социальные признаки напр., обобществлённый сектор в противоположность частному3) Участок, ограниченный радиальными линиями напр., сектор стадиона4) Отдел учреждения, организации с определенной специализацией 5) В физической географии - крупные части материков с различной структурой географической зональности. Обычно различают западно-приокеанические, внутриматериковые, восточно-приокеанические и переходные между ними сектора. Большой Энциклопедический словарь ; в математике - часть круга, ограниченная 2 радиусами и дугой между ними. Площадь сектора равна 1/2 ?r, где r - радиус круга, ? - угол между радиусами, ограничивающими сектор, в радианах. Большой Энциклопедический словарь |
