Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
реплика ncontraintes
génér. Entgegnung f; Zwischenbemerkung f; Zwischenruf m
brev. Gegenerwiderung f (Replik, Duplik)
chim. Faserabdruck m
droit. Einwurf m (einer Prozeßpartei auf die Vorträge der anderen Parteien); Replik f
Gegenantwort f (обвинителя, защитника)
géol. Gitterkopie f (в электронной микроскопии)
industr. Abdruck m (eines Faserquerschnitts)
ling. Antwort f
livr. Erwiderung f (слушателя и т. п.)
math. fiktive Behandlung
micr. Ätzabdruck m (с травленой поверхности); Replikat n
métall. Reliefabdruck m; Prägeabdruck m
optiq. Gitterkopie f; Replica m
peint. Replikat n (копия картины Лорина); Replik f (авторская копия художественного произведения, отличающаяся от оригинала размерами)
techn. Abdruck m; Lackabdruck m; Gitterabdruck m; Erwiderung f; Gegenrede f; Stichwort n
théâtr. Stichwort n (тж. как знак для выхода на сцену партнёра и т. п.); Merkwort n
électr. Abdruck m (напр., в электронной микроскопии); Extraktionsabdruck m
реплика Hyper-V n
micr. Hyper-V-Replikat
 Russe glossaire
реплика n
génér. 1) краткое замечание, возражение, ответ

2) Возражение стороны на судебном процессе

3) В литературе, театре, кино - компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого

4) В изобразительном искусстве реплика - авторское повторение художественного произведения, незначительно отличающееся от оригинала. Большой Энциклопедический словарь

реплика: 107 phrases, 21 sujets
Brevets2
Électrochimie4
Electronique quantique4
Général15
Génétique2
Génie mécanique2
Géologie5
Industrie des silicates1
Livre/littéraire1
Loi7
Mathématiques2
Médical1
Métallurgie5
Microbiologie1
Microsoft14
Optique branche de la physique19
Polymères1
Soudage2
Statistiques1
Technologie15
Théâtre3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue