Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Hongrois
Hébreu
Italien
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
разыгрывать
v
contraintes
génér.
vortäuschen
(что-либо)
;
auslosen
(по жребию, в лотерее)
;
ausspielen
(приз, кубок)
;
verlosen
(в лотерее)
;
vorgaukeln
(что-либо перед кем-либо)
;
aufgezogen
;
aufziehen
;
auslösen
(по жребию, в лотерее)
;
ausspielen
(жеребьёвкой, лотереей)
;
jemanden mit etwas aufziehen
(кого-либо)
;
verarschen
(
Elenal
)
;
echauffieren
(aufziehen
Andrey Truhachev
)
;
betölpeln
(кого-либо)
;
flapsen
mit jemandem
(кого-либо)
;
vereiern
(кого-либо)
adolescent;argot d.
beölen
(кого-либо)
;
betippeln
;
verschiffen
(кого-либо)
avunc.
anulken
(кого-либо)
dial.
jecken
(кого-либо)
figur.
mimen
(что-либо)
inform.
verarschen
(
Andrey Truhachev
)
;
verklapsen
(разг.:
Moritz packte ihn am Kragen. »Ich haue dir in die Fresse, wenn du mich verklapsen willst.«
Tocotronic
)
;
anflachsen
;
ausknobeln
(бросая жребий)
;
markieren
;
veralbern
(кого-либо)
;
anzapfen
(кого-либо)
;
jemanden auf den Arm nehmen
;
jemanden durch den Kakao ziehen
(кого-либо)
;
jemanden
auf den Arm nehmen
;
spielen
jeux.
anspielen
(какую-либо масть)
musiq.
durchspielen
obsol.
affektieren
(какое-либо чувство)
sports.
ausspielen
(напр. мяч)
;
auslosen
(жребий)
;
austragen
(кубок и т. п.)
;
austragen
(первенство и т. п.)
term.
löffeln
разыгрывающий
prtc.
sports.
Kreisspieler
;
Aufbauspieler
(игрок)
;
Ballverteiler
(об игроке)
;
Spielmacher
;
Verteiler
(игрок)
voll.
Heraussteller
разыгрываться
v
génér.
sich abspielen
;
spielen
разыгрывать
из себя
v
inform.
vorspielen
(
Andrey Truhachev
)
разыгрывать
кого-либо
v
inform.
jemandem
an der Nase rumführen
(
chronik
)
разыгрывать
показывать исторические события
v
étud.
nachstellen
(einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellen
Andrey Truhachev
)
разыгрывать:
123 phrases
, 12
sujets
Argot d'argot d.
1
Avunculaire
3
Basket-ball
2
Éducation
1
Figuratif
1
Football
2
Général
78
Humour/Joculaire
1
Idiomatique
1
Informel
19
Ironique
2
Sports
12
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue