Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

предлагать v contraintes
génér.	vorschlagen (делать предметом рассмотрения); sich anbieten; auffordern (что-либо сделать); anbieten (что-либо); beantragen (что-либо); benennen (кандидатуру); bieten; präsentieren; vorschlagen; anempfehlen; bringen; feilbieten (товар); feilhalten (товар); proponieren (что-либо); postulieren (AlexandraM); einen Vorschlag machen (Andrey Truhachev)
brev.	anbieten; beantragen; antragen (vorschlagen)
comm.	anbieten (цену, товар); ein Angebot unterbreiten; eine Offerte unterbreiten
entr.	andienen (к поставке товар); andienen (товар; к поставке); ein Angebot machen; Angebot unterbreiten (Лорина)
figur.	servieren (напр., удовольствия Andrey Truhachev)
	fordern; anordnen; ein Angebot machen; eine Offerte machen; eine Offerte unterbreiten; entwerfen; plädieren; unterbreiten; verordnen; vorlegen; ein Angebot abgeben; eine Offerte abgeben; ersuchen
livr.	antragen (чаще употр. с объектами – абстрактными понятиями); antragen; darbieten; ersuchen (кому-либо что-либо); etwas in Vorschlag bringen (что-либо)
obsol.	anerbieten
pomp.	aufwarten (Viola4482)
règl.	offerieren
écon.	bieten (напр., на аукционе); offerieren (о товаре)
j-n предлагать v
inform.	einreichen (кого-либо для награждения, выдвижения)
предлагается v
génér.	es ist vorgeschlagen (Лорина); es wird vorgeschlagen (Лорина)
techn.	erhältlich (Александр Рыжов)
предлагать сделать что-либо v
génér.	auffordern (Bukvoed)
предлагать сделать что-то v
génér.	einladen (inmis)
настойчиво предлагать v
génér.	andienen
предлагалось v
brev.	es wurde vorgeschlagen

предлагать: 139 phrases, 20 sujets

Bancaire	5
Brevets	7
Commerce	3
Commerce extérieur	12
Économie	4
Éducation	2
Entreprise	9
Finances	6
Général	63
Industrie alimentaire	1
Industrie hôtelière	1
Informel	2
Livre/littéraire	3
Loi	7
Obsolète / daté	5
Politique	1
Polygraphie	1
Pompeux	3
Proverbe	1
Sports	3