 |
| предварительно: 4743 phrases, 184 sujets |
| Aérodynamique | 9 |
| Agriculture | 4 |
| Allemand | 1 |
| Appareils médicaux | 14 |
| Appareils ménagers | 6 |
| Approvisionnement en eau | 27 |
| Architecture | 1 |
| Armes et armurerie | 3 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 12 |
| Assurance | 3 |
| Astronomie | 8 |
| Athlétisme | 1 |
| Automobiles | 40 |
| Aviation | 47 |
| Bancaire | 18 |
| Béton | 4 |
| Bijoux | 1 |
| Boulangerie | 3 |
| Brasserie | 28 |
| Brevets | 53 |
| Britannique usage, pas orthographe | 8 |
| Câbles et production de câbles | 2 |
| Chaussure | 5 |
| Chimie | 194 |
| Chimie analytique | 3 |
| Cinématographie | 7 |
| Commerce extérieur | 53 |
| Communications | 3 |
| Commutateurs | 1 |
| Composants de machines | 48 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 289 |
| Construction navale | 67 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cuir | 4 |
| Cuisson | 1 |
| Dentisterie | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Distillation d'dist. | 2 |
| Douane | 1 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 119 |
| Éducation | 15 |
| Électrochimie | 14 |
| Électronique | 127 |
| Electronique quantique | 10 |
| Élevage de volailles | 1 |
| Emballage | 9 |
| Emploi | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 22 |
| Enregistrement sonore | 4 |
| Entreprise | 42 |
| Environnement | 3 |
| Équipement automatisé | 39 |
| Équipement de cinéma | 32 |
| Escrime | 2 |
| Estampillage | 2 |
| Exploitation minière | 51 |
| Fibre optique | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 29 |
| Fond monétaire international | 10 |
| Fonderie | 1 |
| Forgeage | 1 |
| Général | 200 |
| Génie mécanique | 34 |
| Génie thermique | 3 |
| Géologie | 28 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 11 |
| Gymnastique | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Hydraulique | 11 |
| Hydrologie | 8 |
| Hygiène | 5 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 2 |
| Impôts | 14 |
| Industrie | 2 |
| Industrie alimentaire | 333 |
| Industrie de l'industr. | 51 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 7 |
| Industrie des pâtes et papiers | 56 |
| Industrie des silicates | 103 |
| Industrie du tabac | 2 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Industrie textile | 230 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 30 |
| Informel | 4 |
| Ingénierie électrique | 3 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Judo | 2 |
| Kayak | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| langue russe | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logiciel | 1 |
| Logique | 4 |
| Loi | 364 |
| Loi criminelle | 7 |
| Machines électriques | 1 |
| Marine | 1 |
| Marque déposée | 1 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 2 |
| Médical | 32 |
| Métallurgie | 76 |
| Métrologie | 6 |
| Microélectronique | 32 |
| Microsoft | 25 |
| Militaire | 62 |
| Mise en conserve | 3 |
| Missiles | 22 |
| Moteurs | 14 |
| Musculation | 1 |
| Nautique | 4 |
| Nomenclature chimique | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Officiel | 1 |
| Officiel | 3 |
| Optique branche de la physique | 8 |
| Ordinateurs | 100 |
| Panneau de signalisation | 1 |
| Patinage artistique | 2 |
| Pétrole / pétrole | 51 |
| Pharmacie et pharmacologie | 5 |
| Photographie | 5 |
| Physique des hautes énergies | 7 |
| Physique nucléaire | 11 |
| Pipelines | 1 |
| Plastiques | 53 |
| Politique | 2 |
| Polygraphie | 28 |
| Polymères | 139 |
| Pratique notariale | 2 |
| Production | 3 |
| Production de lait | 1 |
| Production de sucre | 17 |
| Programmation | 3 |
| Psychologie | 9 |
| Radio | 40 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 49 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Résines | 3 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 23 |
| Rouleaux | 2 |
| Scientifique | 1 |
| Services publics | 24 |
| SÈVE | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Soudage | 127 |
| Sports | 80 |
| Sports cyclistes | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 24 |
| Systèmes d'syst. | 2 |
| Technique du vide | 1 |
| Technologie | 249 |
| Télécommunications | 2 |
| Téléphonie | 2 |
| Terme suisse | 1 |
| Train d'train. | 1 |
| Traitement de la viande | 46 |
| Traitement des films | 2 |
| Transformation du bois | 67 |
| Transport ferroviaire | 102 |
| Travail des métaux | 9 |
| Travaux routiers | 64 |
| Tréfilage | 1 |
| Turbines | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Ventilation | 4 |
| Voile | 2 |
| Voyage | 3 |
| Радиоактивное излучение | 2 |