Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

попасться v contraintes
génér.	ertappt werden auf D, bei D (на чем-либо); drankommen (о билете/вопросе на экзамене Ремедиос_П); ertappt werden sich ertappen lassen (в чём-либо; bei D)
avunc.	hochgehen
	überführt werden
inform.	sich hereinreiten (с чем-либо); reinfallen; ertappt werden
iron.	schön daran sein
techn.	geraten; fallen; hineinfallen; treffen; begegnen; überwiesen werden
попасть v
génér.	geraten; hineinkommen (куда-либо; в какое-либо положение); hineintappen (в ловушку Olessia Movtchaniouk); in etwas hineinschlittern (Vas Kusiv); geraten (in eine Lage - в положение takita); hineinkommen (куда-либо); sich hineinmanövrieren (в какое-либо положение); landen (куда-либо)
	gelangen; kommen; treffen
techn.	hingeraten; eindringen; eintreten über Wasser, Staub usw.
попался! v
inform.	erwischt! (Andrey Truhachev)
попасть при стрельбе v
milit.	erwischen (Andrey Truhachev)
вот он и попался! v
génér.	da steckt er darin!
попался! на розыгрыш v
argot.	verarscht! (OLGA P.)
попасться c чем-либо v
inform.	auffliegen (Andrey Truhachev)
попасть в цель v
milit.	einen Treffer erzielen (Andrey Truhachev)

попасть в: 357 phrases, 36 sujets

Allemand	1
Argot d'argot d.	1
Artillerie	4
Avunculaire	3
Cinématographie	1
Construction navale	1
Dialectique	1
Éducation	3
En disant	4
Escrime	1
Euphémique	1
Figuratif	18
Finances	2
Football	1
Général	193
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	25
Informel	34
l'l'int.	1
Lancer	2
Loi	8
Loi criminelle	1
Lutte	2
Marine	1
Médical	3
Militaire	6
Obsolète / daté	3
Politique	1
Propre et figuré	1
Proverbe	3
Radio	2
Sports	23
Sports cyclistes	1
Technologie	1
Tennis	1
Terme suisse	1