Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

опека n contraintes
génér.	Obsorge f; Behütung f (Der_weisse_Rabe)
banc.	Vormund m
comm.	Treuhandschaft f
figur.	Betreuung f (Andrey Truhachev)
	Bevormundung f; Kuratel f; Obhut f; Pflegschaft f; Treuhand f; Treuhandschaft f; Tutel n (als Rechtsinstitut); Vormundschaft f (только в значении "право подписывать документы за человека" (например, в отношении людей, признанных недееспособными); может быть назначено только судом); treuhänderische Verwaltung; Amtsvormundschaft f (устанавливаемая органами опеки); custodia; Mundium n; Mundschaft f; Munt f; Vormundschaftswesen n; Obsorge f (Лорина)
obsol.	Mund m; Münt f; Kuratel f
sports.	Deckung f; Decken f; Abdecken n; Bewachung f
techn.	Vormundschaft f
écon.	Treuhandverhältnis n
Russe glossaire
опека n
génér.	форма правовой защиты прав и интересов недееспособных граждан. По ГК Российской Федерации опека устанавливается над малолетними детьми не достигшими 14 лет, лишившимися родительского попечения, над лицами, которых суд признал недееспособными вследствие психического расстройства. См. также Попечительство. Большой Энциклопедический словарь

опека: 300 phrases, 26 sujets

Anglais	1
Bancaire	1
Basket-ball	1
Bien-être et sécurité sociale	4
Brevets	1
Christianisme	1
Commerce extérieur	4
Diplomatie	2
Droit civil	2
Économie	4
Éducation	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Finances	2
Général	40
Informel	2
Loi	185
Militaire	1
Obsolète / daté	2
Officiel	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Pratique notariale	1
Psychologie	3
Signification contextuelle	1
Soudage	1
Sports	36