|
|
| génér. |
Schale m |
|
|
| topon. |
Cork m (igisheva) |
|
|
| génér. |
Kruste f (хлеба); Rinde f; Ramel f |
| appr. |
Schwimmdecke f |
| brass. |
Verkrustung f |
| figur., inform. |
Schwarte (сала) |
| génie m. |
Außenhaut f (напр., отливки) |
| géol. |
Inkrustation кристаллическая; Außenrinde поверхностная |
| industr. |
Altholzrinde f; Borke f (пробковый слой коры дерева); Inkrustation f; Rinde f (напр., образующаяся при сушке) |
| inform. |
Borke f (грязи) |
| jarg. |
gefühlloser gleichgültiger Mensch (terramitica) |
| litt. |
Außenzone f (слитка) |
| moyen. |
Ranft m |
| métall. |
Deckschicht f (напр. на катоде) |
| plast. |
Außenhaut f |
| polym. |
Abreißgewebe m (Spider_Elk) |
| pétr. |
Schicht f |
| ressourc. |
Schlammdecke f |
| servic. |
Verkrusten n |
| soud. |
Außenhaut f (напр., отливки) |
| sylv. |
Außenrinde f; Kork m; Borke f |
| techn. |
Deckschicht f (напр., на катоде); Haut f |
| term. |
Rüme f |
| trait. |
Kruste f |
| transf. |
Kruste f (на поверхности чего-либо) |
| travail. |
Randschicht f; Randzone f |
| électr. |
Salzkruste f |
| énergie;industr. |
Ankrustung f |
|
|
| médic. |
Borken f (струпья paseal) |
|
|
| pétr. |
Kruste f |
|
|
| génér. |
Brotrinde f |
|
|
| industr. |
Rinde f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
Cork город и порт в Ирландии. 134 тыс. жителей 1986. Международный аэропорт. Машиностроение радиоэлектронное, судостроение и судоремонт, автосборка; пищевая, резиновая, текстильная промышленность. Университетский колледж. Музей живописи и скульптуры, городской музей. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
корпусной комиссар |
