DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
колебание ncontraintes
génér. Fluktuation f; Schaukeln n; Schwingung f; schwappe (тж. перен.); Pendeldienstflug m; Schwanken n (тж. перен.); Schwappel m (тж. перен.)
appr. Schwung m
astr. oszillierende Bewegung; schwingende Bewegung
autom. Bewegung f
aviat. Schwingung f (Schwg); Pendeln n
aérod. Flattern n; Hunting m
chim. Oscillation n
comm. Zögern n
constr. Vibrierung f; Drehschwingung f; Schlingerschwingung f; Schwingvorgang m; Ton m
géoph. Fluktuierung f
judo. schweben
marin. Nutation f (гироскопической оси)
math. Pendelwirkung f
métall. Pulsation f
métr. Schwebung f
naut. Schwankung f
obsol. Wankelmut m
optiq. Schwingungen n
phys. Oszillation f; Schwankung f (напр., температуры и т. п.)
pomp. Anstand m
radio. Welle n
réfr. Kühllastschwankung f
soud. Öszillation f
techn. Erschütterung f; Pendelung f; Vibrieren; Undulation f; Unschlüssigkeit f; Bedenken n
transf. Schlingern n
écon. Fluktuation f (напр., курса валюты); Variation f
électr. Schwingungsbewegung f; Schwingen n; Vibration f
équip. abklingende Schwingung
колебания n
génér. Anstand m; das Ob und Wenn; Schwankung f (pl)
astr. Erschütterung f; Variation f
aviat. Schwingungsvorgang m; Schwingungszustand m
aérod. Bewegung f
chim. Beben n; Schwingungsfrequenz f
constr. Vibration f; Schwankung f
electr. Pendelung f
entr. Oszillation f (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры)
figur. Schwanken n; Hin und Her (Ремедиос_П)
financ. Abweichungen f; Fluktuationen f
géol. Beben n (почвы)
inform. Gezauder n
médic. Schwankungen f
phys. Oszillation f; Schwingung f
radio. Wellen n
sports. Schwingbewegungen f; Pendeln n; Pendelbewegungen f
techn. Beben n
écon. Oszillation f (напр., факторов производства, конъюнктуры); Oszillation f (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры)
électr. Schwingungen n; frequenzmodulierte Schwingungen; phasenmodulierte Schwingungen; phasenverschobene Schwingungen
механическое колебание n
radio. Pendelung f
équip. Pendelbewegung f; Pendeln n
маятниковое колебание n
optiq. Pendelung f
электрическое колебание n
équip. Oszillation f
 Russe glossaire
колебания n
génér. движения изменения состояния, обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:

1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;

2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов. Большой Энциклопедический словарь

колебание: 3549 phrases, 111 sujets
Aérodynamique131
Agriculture2
Anglais1
Antennes et guides d'antenn.14
Appareils médicaux7
Approvisionnement en eau54
Artillerie16
Assurance3
Astronomie84
Automobiles96
Aviation195
Aviron1
Balistique2
Bancaire4
Biologie11
Bourse4
Brasserie1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie51
Chimie analytique38
Commerce extérieur31
Commercialisation1
Communications1
Composants de machines13
Construction89
Construction navale115
Contrôle automatique2
Cristallographie1
Économie53
Éducation1
Électrochimie4
Électronique458
Electronique quantique49
Énergie nucléaire et fusion25
Enregistrement sonore5
Enregistrement sonore photographique3
Entreprise19
Environnement1
Équipement automatisé71
Équipement de cinéma98
Exploitation minière10
Finances59
Fond monétaire international13
Général59
Génie mécanique15
Géologie156
Géophysique125
Gestion3
Gymnastique1
Horlogerie1
Hydraulique7
Hydrologie41
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.81
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates7
Industrie textile22
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Investissement2
Isolement2
Judo1
Loi3
Marché des changes6
Marine24
Mathématiques43
Médical16
Métallurgie2
Météorologie1
Métrologie76
Microélectronique58
Microsoft1
Militaire6
Missiles57
Moteurs32
Musculation2
Nautique28
Neurologie2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie28
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique25
Ordinateurs12
Pétrole / pétrole9
Physique14
Physique des hautes énergies36
Physique nucléaire16
Plastiques5
Polygraphie3
Polymères26
Protection du système électrique1
Psychologie7
Radio236
Réfrigération4
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Scientifique1
Services publics3
Soudage18
Sport de tir2
Sports33
Statistiques4
Sylviculture3
Technologie219
Train d'train.8
Traitement de la viande2
Transformation du bois6
Transport ferroviaire61
Travail des métaux4
Travaux routiers17
Радиоактивное излучение12