|
|
| génér. |
Nachfertigung f (Pavel_Evlakhov) |
| agric. |
Zuchtleistung f (dolmetscherr); Erneuerung f |
| comm. |
Reproduktion f |
| constr. |
Reproduzierbarkeit f |
| phys. |
Regenerierung f |
| pisc. |
Remonte f (животных); Remontierung f (животных) |
| ressourc. |
Fortpflanzung f; Ausbreitung f; Verbreitung f; Vermehrung f |
| techn. |
Reproduktion f (ядерного горючего); Rückgewinnung f; Wiedererzeugung f |
| trait. |
Vermehrungszucht f |
| écon. |
Reproduktion f |
| énerg. |
Wiederaufarbeitung f; Wiederaufbereitung f; Wiedergewinnung f; Erbrüten n |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
непрерывное движение и возобновление процесса производства жизни какой-либо системы - биологической напр., особь, популяция, биогеоценоз, экосистема или социальной напр., индивид, семья, община, страна, капитал. Включает воспроизводство элементов системы, отношений между ними и взаимодействий с внешней средой. В экономике при простом воспроизводстве производство возобновляется в неизменных, при расширенном - в увеличивающихся, при суженном - в уменьшающихся масштабах. Большой Энциклопедический словарь |
