DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
видимый adj.contraintes
génér. gesehen; wahrnehmbar; sinnenfällig; einsehbar; erkennbar; schaubar; sinnfällig; sehbar (wostrezow); trügerisch (обманчивый Лорина); kenntlich (Andrey Truhachev); scheinbar (кажущийся Лорина); merkbar (alenushpl)
astr. visuell
constr. optisch; ersichtlich (...Kachelofen, der durch die tragende Wand durchgeht und im Foyer ersichtlich ist OLGA P.)
figur. sichtbar
ling. offensichtlich
livr. ersichtlich
métr. sichtlich
psych. scheinbar
techn. trügerisch
équip. sichtbar (напр., об изображении)
видеть v
génér. sehen (обыкн. употр., когда осознание (чего-либо) происходит мгновенно, не в результате размышления); durchsehen (сквозь что-либо); sehen; anmerken (что-либо по кому-либо, по чему-либо); durchblicken; durchschauen (кого-либо; насквозь); gewähren; jemandem etwas anmerken (что-либо по кому-либо); merken; schauen; im Auge behalten; im Auge haben; ersehen (Лорина); zu Gesicht bekommen (Лорина)
marin. Einblick haben; wahrnehmen
milit. sichten
obsol., pomp. abmerken
pomp. gewahren
видимо adj.
génér. zusehends; anscheinend; anscheinlich; offenbar
brev. dem Augenschein nach
inform. wohl (Andrey Truhachev); scheinbar (Andrey Truhachev)
livr. augenscheinlich
видеться v
génér. dünken (KatrinH); sich sehen
hist. sich zu erkennen geben
видишь? v
inform. Siehst du? (Andrey Truhachev); Siehste? (Andrey Truhachev)
видишь! v
génér. also
ясно видимый adj.
génér. sichtbar
видеть что-либо по кому-либо, по чему-либо v
génér. einer Sache etwas ansehen
Видите? v
inform. Sehen Sie? (Andrey Truhachev)
видимое: 801 phrases, 75 sujets
Appareils médicaux3
Astrométrie1
Astronomie89
Automobiles1
Aviation12
Avunculaire2
Bancaire1
Biologie4
Brasserie1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe4
Chimie9
Chimie analytique6
Commerce1
Commerce extérieur2
Construction11
Construction navale5
Cuir4
Dialectique1
Écrit1
Électrochimie1
Électronique8
Electronique quantique41
En disant2
Équipement automatisé2
Équipement de cinéma14
Exploitation minière1
Figuratif5
Général300
Génie mécanique1
Géologie12
Géophysique11
Gestion1
Idiomatique13
Industrie alimentaire33
Industrie des silicates4
Industrie textile1
Informel28
Ironique4
Livre/littéraire2
Loi2
Marine11
Mathématiques3
Médical12
Métrologie4
Militaire13
Missiles3
Moteurs1
Nautique10
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique16
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole5
Photographie4
Physique1
Physique nucléaire1
Poétique1
Polygraphie1
Polymères1
Pompeux2
Production de sucre2
Programmation1
Proverbe6
Psychologie6
Radio6
Radiolocalisation1
Religion2
Sensitométrie2
Sports4
Technologie11
Traitement de la viande7
Transformation du bois2
Travaux routiers1
Радиоактивное излучение4