Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Suédois
Tadjik
Tatar
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
стараться
v
contraintes
génér.
sich anstrengen
;
sich bemühen
;
sich
für etwas
einsetzen
;
eifrig besorgt sein
(что-либо делать; zu + inf)
;
bestrebt sein
(zu + inf)
;
sich Mühe geben
;
borzen
;
eifrig besorgt sein
zu+inf
(что-либо делать, jemanden)
;
probieren
;
sich befleißigen
;
sich bestreben
zu+inf
;
sich für
jemanden
mühen
;
sich in die Riemen legen
;
sich Mühe machen
;
sich mühen
;
versuchen
(
ksuplush
)
;
bemüht sein
(
Лорина
)
;
sich ins Zeug legen, für drei arbeiten
(
Vas Kusiv
)
;
mühen
(sich)
;
suchen
(что-либо сделать)
;
sich abarbeiten
;
sich abplacken
;
sich abplagen
;
sich bemühen
;
sich anstrengen
(прилагая большие усилия)
;
bestrebt sein
;
suchen
(употр. тж. в конструкции с zu + Inf.)
constr.
suchen
droit.
sich bemühen
figur.
den Hebel ansetzen
inform.
ranhalten
(sich)
;
zusehen
(принимать меры)
;
sich 'ranhalten
milit., jarg.
am Riemen reißen
obsol.
bestreben
pomp.
befleißigen
(делать что-либо)
nach D, mit D
стараться
v
pomp.
ringen
zu + inf
стараться
v
génér.
suchen
старается
v
offic.
wirkt darauf hin
(
Евгения Ефимова
)
;
wirkt darauf hin
(См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 67
Евгения Ефимова
)
по
стараться
v
génér.
sich die Mühe nehmen
(сделать что-либо)
;
sich die Mühe machen
(сделать что-либо)
без толку
стараться
v
inform.
herumkrebsen
очень
стараться
v
génér.
sich große Mühe geben
стараясь
v
génér.
bemüht
(z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase.
Vas Kusiv
)
сильно
стараться
v
figur.
strampeln
(
Andrey Truhachev
)
стараться
:
146 phrases
, 11 sujets
Avunculaire
5
Éducation
12
En disant
1
Figuratif
3
Général
109
Idiomatique
1
Informel
9
Livre/littéraire
1
Marine
2
Politique
1
Pompeux
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue