|
|
| génér. |
деление; выделение; отделение; разделение (действие); отдел; цех (завода); секция (магазина); раздел (книги); участок; зона; отделение (действие); отделение (учреждения); раздел (книги, документа); войсковое подразделение; полицейское подразделение; таксон. тип; таксон. отдел |
| agric. |
раздел |
| biol. |
отряд; тип |
| brev. |
отдел; секция |
| chim. |
отдел (z. В. eines Betriebes; см. отделение); отделение (z.B. eines Betriebes); мелкая часть геологической формации |
| comm. |
бюро |
| entr. |
цех (заводской) |
| expl. |
отделение ствола шахты; отдых; панель |
| financ. |
финансовое учреждение |
|
дружина; жилищный отдел; наряд; отделение (напр., eines Betriebes); служба; стол kleine; управление (bei den Exekutivkomitees); филиал (eines Betriebes); часть (in einer Institution) |
| géol. |
отдел (стратиграфическая единица) |
| hygièn. |
кабинет |
| industr. |
отбор нитей |
| micr. |
код отдела; код подразделения |
| milit. |
батальон (специальных родов войск); дивизион; отдел (штаба); управление (министерства обороны); отдел (штаба, отд.); группа; часть; подразделение |
| myth. |
департамент |
| médic., obsol. |
медицинский отдел армии; санитарный отдел армии |
| naut. |
отделение (шкафа, помещения); выгородка; отсек |
| obsol. |
отделение (напр., шкафа) |
| sylv. |
сторона леса |
| techn. |
выемочное поле; выемочная панель; горный участок; отделение (шахтного ствола); дозирование; дозировка; перегораживание; сектор |
| trait. |
цех (завода, комбината) |
| transf. |
деление |
| transp. |
дистанция; околоток |
| écon. |
отделение (в учреждении); цех (на заводе); район; отдел (в магазине); раздел (в книге) |
| électr. |
катодное пространство |
| énergie;industr. |
цех |
|
|
| sports éq. |
"Смена!" |
|
|
Abteilung Verwaltung [деление, отсек - [ˈaptaɪ̯lʊŋ]; отряд, отдел - [apˈtaɪ̯lʊŋ]] f | |
|
| marin., allem. |
административное управление министерства обороны |
|
|
Abteilung Führungsstab der Marine [деление, отсек - [ˈaptaɪ̯lʊŋ]; отряд, отдел - [apˈtaɪ̯lʊŋ]] f | |
|
| marin., allem. |
Главный штаб военно-морских сил министерства обороны |
