|
n  | |
|
| médic. |
banda f; benda m; bendaggio m; fascia f; benda a fionda; bendaggio a fionda; sciarpa f; bendatura f |
|
|
| génér. |
tomo; volume; volumi (tomus) |
| chauss. |
nastrino о fettuccia |
| génie m. |
cerniera |
| industr., constr. |
coprente; cinghia di tramissione; nastro di fibre |
| industr., constr., métall. |
tappeto mobile; fascia; intaglio a fasce |
| informat., techn. |
banda magnetica; nastro magnetico |
| micr. |
nastro |
| médic. |
legamento (ligamentum); anello; banda ortodontica |
| métall. |
nastri; nastro continuo; nastro stretto |
| science s., anglais. |
volume (tomus, volumen, tomus, volumen) |
| transp. |
nastro di ferro; nastro metallico; reggetta; reggetta movetta |
| écon. |
banda |
| électr. |
banda d'energia |
|
|
| médic. |
fasciatura |
|
|
| industr. |
nastro |
|
|
| génér. |
legatura; rilegatura |
| agric. |
accovonare; legare in covoni |
| chim. |
fissare |
| comm., métall., génie m. |
rilegare |
| emball. |
legare (con corda, con spago) |
| micr. |
associare |
| métall. |
legare |
|
|
| chim. |
collegamento |
| industr. |
rilegatura |
|
|
binden in der Programmierung adj. | |
|
| téléc. |
stabilire un legame |