|
m
| |
|
| chim. |
jauge f |
| instr. |
dispositif de mesure |
| pisc. |
jauge plate; jauges f |
| science d., chim., génie m. |
boite de mesure |
| sciences., industr.énerg. |
instrument de mesure |
| sciences., transp., polit. |
capteur m; transducteur m |
| techn. |
appareillage de mesure; instrument de mesurage; moyen de mesure; outillage de mesureterme collectif; outillage de métrologie |
| écon. |
appareil de mesure |
| électr. |
compteur m |
| équip. |
instrument m |
|
|
Meßgerät n -(e)s, -e
| |
|
| appar. |
dispositif de mesurage |
| emball. |
instrument indicateur; dispositif mesureur |
| ordin. |
dispositif de mesure |
| sciences., industr.énerg. |
instrument de mesure |
| sciences., techn. |
appareil mesureur |
| techn. |
instrument m (de mesure); mesureur m |
| électr. |
appareil de mesure |
|
|
Meßgeräte n
| |
|
| génér. |
mesureurs m |
| envir. |
appareil de surveillance; équipements de surveillance |
| informat., électr. |
appareils de mesure |
| techn. |
appareillage de mesure |
|
|
Meßgeräte elektrisch n
| |
|
| génér. |
appareils électriques de mesure |
|
|
Messgeräte n
| |
|
| brev. |
compteurs m |
|
| Allemand glossaire |
|
|
Messgerät m
| |
|
| métr. |
Die im Signalfluss liegenden Geräte, aus denen eine Messeinrichtung aufgebaut ist und deren messtechnische Eigenschaften Fehler, Einflusseffekt für die Messeinrichtung bestimmend sind, werden Messgeräte genannt |