Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

zerfallen m
génér.	to break down; moldered; mouldered; disintegrate; molder; moulder; disaggregate; decayed; disintegrated; fallen into ruin; fall into ruin; mould away; degenerate
constr.	ruin; slack (Gestein)
entr.	dilapidate; ruinous
techn.	decompose; dissociate; fall apart; disproportionate
Zerfall m -(e)s
génér.	disaggregation; break-up
agric.	rotting
chim.	breakdown (Abbau/Zusammenbruch); decay (Zersetzung/Verrottung/Verfaulen); destruction
constr.	weathering; demolition; decay (von Holz); disintegration (Beton)
entr.	breakup
expl.	deterioration
haut.énerg.	disintegration (of or particle)
métall.	disruption
phys.	breaking; dying out (e.g. of luminescence); precipitation (e.g. of the emulsion); degradation
polym.	breakdown
rayonnem.	decay event; disintegration event; radioactive decay; radioactive disintegration; radioactive transformation
ressourc.	rotting (plants and animals)
techn.	decay; decomposition; disintegration; disrepair; ruin; breaking down; degradation (Polymeren); dissociation; transformation; transmutation
écol.	population crash
écon.	dilapidation
α-Zerfall m
rayonnem.	alpha decay; alpha disintegration; alpha transformation; α decay; α disintegration; α transformation
β+-Zerfall m
rayonnem.	beta-plus decay; ß+-decay; ß+ decay; positron beta decay
γ-Zerfall m
rayonnem.	gamma decay; γ-decay; gamma disintegration; γ-disintegration
Zerfall eines Öles m
réfr.	breakdown; breakdown of an oil
Zerfall von radioaktivem Material m
génér.	decay (of radioactive material)
zerfallen in m
génér.	resolve (into)
zerfallen n
agric.	break down; crumble; break up
chim.	to decompose; to degrade; to break down; to decay
constr.	fall apart (nach längerem Gebrauch auseinanderfallen)
expl.	dazed; slack (z. B. Gestein); slake (z. B. Gestein)
géol.	decay
métall.	to disintegrate; to dissociate
sciences.	to decay
Zerfallen n
expl.	deterioration; slaking
géom.	disintegration
phys.	degrade (i.e. decay)
zerfällt v
génér.	molders; moulders

zerfallen : 226 phrases, 26 sujets

Agriculture	2
Astronomie	3
Automobiles	1
Chimie	3
Construction	2
Économie	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Environnement	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Général	14
Génie mécanique	2
Géologie	2
Industrie	4
Instruments de mesure	1
Matériaux de construction	2
Médical	2
Métallurgie	1
Physique	25
Physique des hautes énergies	34
Physique nucléaire	21
Rayonnement nucléaire	72
Sciences de la Terre	6
Sciences physiques	1
Technologie	17
Transport	4