|
|
| chim. |
fractionate; separate (lösen/entkuppeln/ auskuppeln) |
| entr., informat. |
disconnect (einer Leitungsverbindung) |
|
|
| optiq. |
decontacting |
|
|
| génér. |
decollate; disassociate; disconnect; disjoin; disrupt; dissociate; disunite; part; segregate; separate; sever; slit; sunder; unlink |
| constr. |
grade (nach Korngröße); release (Formteil aus Form entnehmen); separate (mech, chem); partition; resaw (Holz) |
| micr. |
disconnect (To break a connection); divide (To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. If you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects); burst (ein Endlosformular längs der Perforation); decouple |
| optiq. |
eliminate; sort out |
| techn. |
break; burst; cut; cut off; detach; disconnecting; disconnection; disengage; disengagement; distinguish; divide; extract; interrupt; isolation; mark out; open; refine; select; separating; separation; split |
| écon. |
disunite (from von) |
|
|
| génér. |
disassociates; disconnects; disjoins; dissociates; disunites; secedes; segregates; separates; severs; sunders; isolates |
|
|
| génér. |
disconnected; dissociated; disunited; segregated; sundered; isolated |
|
|
| phys. |
classification; separating |
|
|
| agric. |
dividing |
|
|
| informat., génie m. |
decollator |
|
|
| écon. |
divisional |
|
|
| électr. |
disconnecting switch |
|
|
| génér. |
secede (from) |
|
|
| génér. |
abduce; secede |
| armes. |
sift |
| chim. |
to separate |
| entr., informat. |
seperate |
| expl. |
brattice; brattish; british; cleave; grade; size (nach der Korngröße) |
| micr. |
drop (To remove an association or connection); detach (To remove uninstalled application files from a destination computer); unlink (To separate linked inboxes); unpin (To remove an item, such as a tile, library, movie, game, or app, from a given area of the UI, to make it inaccessible in that area (e.g. to make a library non-visible in the navigation pane)) |
| métall. |
to cut |
| ordin. |
disjoint; isolate |
| prép. |
buddle |
| science s., transp. |
detach from |
| transp. |
release |
| écon. |
cut off (Telefongespräch); split off |
| éduc. |
divorce |
| électr. |
to isolate; to slice |
| étud. |
remove by stripping; strip apart; strip off; tear off |
|
|
| agric. |
sifting; screening |
| comm. |
breakdown; clearing; disconnection |
| constr. |
cutting |
| informat. |
separation; accidental disconnecting |
| phys. |
classify; winnow |
| stat., informat. |
disconnect |
| transp. |
separate; unplug; cut off; cut through |
|
|
| géol. |
part |
