DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | nom | verbe | adjective | phrases

stutzen

m
agric. cut away; clip off; undercut; pinch out; pick out; calk; emboss; chase; coin
sylv. to cut back
techn. to be baffled; to be perplexed; curtail
Stütze m =, -n
génér. arm rest
agric., génie m. support-stand
génie m. cover strip; carrying sleeve
transp. skid foot; supporting leg; support arm; supporting column
Stutzen m -s, =
génér. carbine (Schusswaffe); nozzle (Behälter,Tank); filler pipe; football sock; connecting piece; connection piece; football sock
agric. lopping; top; extension; mouth-piece; cutting away; trimming; pruning; cutting back; beak trimming
agron. pinching; nipping
armes. short rifle; socket
chim. pipe fitting
chim., électr. branch stub
constr. coupling; union
expl. sampler barrel; sampler tube; sampling barrel; sampling tube; spoon
hock. gaiters
industr., constr. mountain stocking
intell. cutoff (eines Baumes); pruning (eines Baumes)
métall. spud; hose union; hose coupling
phys. lug; nozzle
polym. connecting piece (Anschlussstutzen/Rohrstutzen)
techn. connecting sleeve; gland; connection; calking; embossing; chasing; coinage; coining; mintage (of money); header (Rohrleitung)
voyag. spats
stützen m
agric. to stake
constr. to strut; to stay; to shore up
médic. to sustain; to prop
sylv. bolster
Stütz m -es, -e
gymn. rest
techn. support; supporting
Stütz- m
agric. bearing; supporting
Stutz- m
génér. curtailed
Stütz... m
constr. supporting
Stütze f =, -n
génér. backup (von hinten); brace; buttress; column; linchpin; mounting bracket (Befestigungsbügel); pad; pillar (vertikale Stütze an Bauwerk); rest; shore (seitlich, gegen Umkippen); stanchion; standard (vertikale Stütze an Bauwerk); stilt; strut (Bauwesen); support; sustainer; trestle (Baugerüst); upright (vertikale Stütze an Bauwerk)
agric. foothold
appar. cuff; gaiter; sleeve
arch. pylon
athl. frame supporter
avir. seatbearer pin
chim. standard
constr. post, stand, guide post; prop, flying shore; strut; stay; shore (Verbau); wood column, most times braced (mit Streben); butment; housing; partition stud; pillar stanchion; pintle; rance; stancheon; stud; supporting member; tom
expl. bearer; bearer set; bearers; lock piece; prop
hort. tree-prop; tree-support
intell. prop (Slot eines Skripts)
médic. pillar; sustainment; sustentaculum
métall. prop (der Bodenklappe); saddle; hanger (foundry)
optiq. mounting bracket; upright
phys. bearing
prod. support plate
stat. compression member
struct. abutment; pier; bar; rod
techn. bracket; carrier; foot; holder; leg; lever; post; support column; vertical support; stand; cantilever; steady
transp. supporting trestle
écon. help
Stutzen n -s, =
génér. pipe end
chim. nozzle (Anschlussstutzen/Rohrstutzen); connector
optiq. cone (survey camera)
polym. socket (Anschlussstutzen/Rohrstutzen); connector (Anschlussstutzen/Rohrstutzen)
techn. pipe socket (Rohrleitung); spout; stub; tube connector; sleeve
stützen n
chim. to stay up; to prop up; to shore up
comm. slave
constr. to pack up; to underpin; to stay; to prop, dead shoring; needling; rest on
médic. support
écon. peg
Stützen n
arch. pillars
optiq. uprights (of a theodolite)
Stützen- n
constr. bar; rod
ab stützen n
expl. shore (up)
Preise stützen n
écon. support
stutzen v
génér. clip; lop; prune; shorten; crop
agric. cut hard back an arm or a vine
entr. truncate
techn. trim
Stütze v
agric. stake
soins. crutch
transp. mast; jack; skid; pedestal
transp., génie m. console
Stutzen v
agric. debeaking
agric., industr., constr. docking
envir., agric. stem; stock; stump; trunk
génie m. branch; muzzle
math. truncation (einer Verteilung)
transp., génie m. adapter; end
stützen v
génér. base on; brace; buttress; shore up; support; sustain; prop up; to reenforce; reinforce
techn. base; boost; force; lean; prop
stützend v
génér. basing; pillowing; propping; supporting
Stützen v
agric. staking
stutzend v
génér. lopping; truncating; polling
stutzte v
génér. bobbed
stutzt v
génér. lops
stutzte v
génér. truncated
stutzt v
génér. truncates
stützte v
génér. propped; supported
stützen Währung etc. v
génér. back up
stützt v
génér. props
stutzen adj.
constr. pollard (Baum)
stützen adj.
génér. corroborate (ein Standpunkt o.Ä.); back
constr. buttress (Wand); shore; underpin (unterfangen); bear; carry; rest; retain
règl. give support to
écon. ground (on auf); maintain (Preise, Kurse); stabilize; stay; underpin (These, Theorie); uphold
Stützen adj.
génér. staves archaic
Preise, Kurse, Löhne stützen adj.
règl. peg (unverändert halten)
stutzen
: 225 phrases, 40 sujets
Agriculture7
Amphibiens et reptiles3
Apiculture1
Appareils médicaux1
Assurance1
Bourse1
Brevets2
Chimie1
Commerce extérieur3
Communications1
Construction91
Économie9
Éducation1
Électronique1
Études culturelles1
Figuratif1
Fond monétaire international1
Général36
Génie mécanique6
Gymnastique6
Industrie2
Informatique1
Informel1
Intelligence artificielle6
Judo1
Lutte2
Médical3
Métallurgie12
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Physique1
Pisciculture pisciculture1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Sciences de la Terre1
Sciences naturelles3
Statistiques5
Structures de construction1
Technologie1
Transport2
Volley-ball2