Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

Putz für Außenmauern m
génér.	rendering plastering
Putz f -es
constr.	render
Putze f
transp.	draw bucket
Pütze kleiner Eimer f
génér.	bailer
Pütz kleiner Eimer f
génér.	bailer
putzen n
agric.	dressing; to curry; to groom
armes.	scour
chim.	clean
constr.	to lop (Bäume); to prune (Bäume); to lop off the lower branches (die unteren Äste); to chip; to strip off the burs; finish; plaster
métall.	to scout
techn.	dress (Guss)
Putzen n
agric.	rubbing flat; pulverize; purification; clean-up
armes.	cleaning
chim.	centre waste
comm.	debugging (program); row/column clearing (switching); cleaning up
constr.	plastering; bottom dredging; dressing (von Gussteilen)
expl.	patch
industr.	Stripping
métall.	simple trimming; shot-blasting
prod.	ore pocket
putzen v
génér.	furbish; buff; clean (Gemüse); polish (Schuhe); trowel; to clean
agric.	to dress and to brush
amér.	shine (Schuhe)
constr.	clean (Gussstücke entgraten); refine; render
techn.	chip; cleanse; smooth; fettle (Guss)
Putzen v
agric.	grooming
chim.	center cut-out
immigr., techn.	bite; friar; hickey
industr., constr.	trimming
métall.	slug
Putz v
génér.	finery; grout; plaster (Bau); trappings; furbelows
constr.	rendering; r.f.s.-work; plaster; plasterwork
techn.	frills; plastering; roughcast
Putze v
expl.	bonney; bonny; bunney; bunny
prod.	nest; pocket
transp.	pail; bucket
putzt v
génér.	cleans; furbishes
putzend v
génér.	preening
putzt v
génér.	preens
putzen Schuhe v
génér.	polish
putzend v
génér.	cleaning; furbishing
putzen Schuhe v
amér.	shine
putzen Gemüse v
génér.	clean
Putz Verputzmittel v
génér.	coatings building materials
außen putzen v
constr.	render
Putzer v
industr., constr.	purging
métall.	cleaner
putzte v
génér.	preened
sich die Zähne putzen v
génér.	brush (one's teeth)
putzer v
génér.	cleaner
innen putzen v
constr.	plaster

putzen : 152 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Brevets	5
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	2
Construction	75
Électronique	1
Exploitation minière à ciel ouvert	2
Général	27
Industrie	4
Industrie textile	1
Informel	9
Métallurgie	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Technologie	16
Zootechnie	3