DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
phrases

laufen

v
génér. be on (Programm, Sendung); be playing (Spiel, Bühnenstück); be runny (zerlaufen, z. B. Käse); be showing (TV-Programm, Darbietung); be under consideration (Antrag, Bewerbung); be under way (fig., Vorbereitungen, Vertrag etc.); be in progress (im Gang sein, z. B. Entwicklung); drip (abtropfen, z. B. Kerzenwachs); flow (fließen, z. B. Wasser); go on (im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren); leak (auslaufen, lecken); melt (schmelzen, z. B. Butter, Eis); operate (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk); pass (verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.; durch); race (in Eile); run (du läufst, er läuft); rush (in Eile); sag (Anstrichmittel); set (ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.); stream (Tränen); travel; walk; weep (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret); work (Gerät, z. B. Waschmaschine); fare
inform. troll
techn. current; function; move; pour; run (Lack)
Lauf v
médic., soins., élevag. tarsus
métall. line of fusion; layer
transp. way
läuft v
génér. runs
lauft
: 157 phrases, 19 sujets
Brevets1
Chimie3
Commerce extérieur8
Économie8
Électronique2
Entreprise5
Figuratif1
Général92
Génie mécanique4
Idiomatique1
Industrie1
Informatique1
Informel2
Loi2
Métallurgie2
Règlement extrajudiciaire des différends9
Sciences de la vie5
Technologie3
Transport7