|
|
| génér. |
colour; hue; paint; staint; tint |
| agric. |
colouring; flower |
| agric., soins., élevag. |
colour of coat |
| amér. |
color |
| astr. |
color (USA) |
| constr. |
color (Am.); colorant; dye (Färbemittel); dyestuff (aufgelöster Farbstoff); pigment; color амер. |
| emball. |
colour (allgemein und als Effekt); paint (als Stoff) |
| envir. |
colour An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths |
| haut.énerg. |
colour quantum number |
| immigr., techn. |
printing ink |
| médic., amér. |
stain |
| optiq. |
Am color |
| phys. |
stain (colour) |
| techn. |
dye; ink; color (US); colour (GB) |
| zoot. |
coat colouration; colouration of hair |
|
|
| amér. |
colors |
| brit. |
colours |
|
|
| vinif. |
colour < 6 3 67> |
|
|
| génér. |
suit cards |
|
|
| génér. |
colour |
|
|
| chim. |
dye; add color; add pigment |
| constr. |
paint |
| industr., constr., chim. |
to dye |
| micr. |
stain (kontrastieren) |
| médic. |
to stain; to dye |
| médic., amér. |
to color |
| médic., angl. |
to colour |
| reliur. |
dye ***p128 |
|
|
| génér. |
colouring |
| agric. |
coat; colouration |
|
|
| brev. |
paints |
|
|
| médic. |
staining |
| techn. |
dye works; dyeing |
|
|
| génér. |
color; colour; dip; stain; stain (Papier, Glas); tinge; tint; imbue |
| constr. |
dye (unter Verwendung von Farbstoff); color амер. |
|
|
| génér. |
dyes; tinctures; tinges; tints; colors; colours |
|
|
| génér. |
colored; coloured; dyed; tinctured; tinted |
|
|
| génér. |
dye |
|
|
| chauss. |
to apply pigment finish |
| constr. |
to paint; to stain; to wash a drawing |
|
|
| amér. |
colorize |
| brit. |
to colourise |
|
|
| chauss. |
inking |
| emball. |
dyes and pigments; dyestuffs |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| abrév. |
farbig |
