Allemand ⇄ Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

Ausfall v
agric.	bowrake; forerake; falling out
autom.	retirement (eines Fahrers beim Rennen)
chim.	precipitation
escr.	lunge
fond m.	loan loss; shortfall
informat.	breach of security; hang up (eines Gerätes)
intell.	fault (physikalische Störung)
micr.	drop-out (im Speichermedium); outage (z. B. der Stromversorgung)
ordin.	fault; defect
phys.	failure (e.g. of the device)
phys., sant.travail.	fallout; radioactive fallout (deposition by gravity); active fallout (deposition by gravity)
polygr.	glytch
règl.	deficiency
stat., scient.	hazard
techn.	breakdown (channel); fall-out; gun out of battery
écon.	default; outturn (Qualität); shortcoming
ausfallen v
génér.	fall out; sample out; to be cancelled; to be dropped; to be sidelined player
règl.	fail (Maschinen, Strom etc.)
techn.	break down; become inoperative; malfunction
Ausfälle v
milit., médic.	casualties
médic.	abnormalities
verletzungsbedingt ausfallen v
génér.	to be out of action injured, player
ausfällen v
génér.	precipitate
Ausfällen v
industr., constr.	precipitation
pharm., chim.	precipitate
преф. Ausfall- v
phys.	exit
Ausfälle pl. v
génér.	loss
größerer Ausfall v
micr.	disruption (einer Anlage)
in Qualität etc. ausfallen v
règl.	turn out (to be)
ausfallend adj.
génér.	being cancelled; being dropped; falling out; verbally abusive
agric.	falling off
médic.	deciduous
Ausfallende adj.
génér.	drop out; dropout
Ausfallenden adj.
génér.	dropouts

ausfallend : 172 phrases, 33 sujets

Agriculture	2
Chimie	1
Communications	11
Course et sport automobile	1
Douane	1
Économie	9
Électronique	11
Entreprise	9
Équipement automatisé	3
Escrime	3
Fiabilité	16
Finances	7
Général	12
Génie mécanique	1
Gymnastique	3
Impôts	1
Industrie de l'énergie	1
Informatique	4
Instruments de mesure	5
L'énergie éolienne	1
Microélectronique	6
Musculation	1
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	10
Protection du système électrique	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Sciences de la Terre	1
Sciences naturelles	1
Soins de santé	1
Statistiques	8
Technologie	25
Transport	10
Transport ferroviaire	3